1
00:00:10,000 --> 00:00:36,000
::::::::: Irene Equipo de Traducción presenta ::::::::
::::@AirenTeam::::

2
00:00:36,024 --> 00:00:50,024
::::::::: Ay (Ciudadano Valiente) Ren ::::::::
::::@AirenTeam::::

3
00:01:03,900 --> 00:01:08,169
(Escuela secundaria Moyong)

4
00:01:08,170 --> 00:01:09,719
¡Que tengas un buen día!

5
00:01:09,720 --> 00:01:10,989
!luchando !luchando

6
00:01:10,990 --> 00:01:12,240
(Esta es una escuela secundaria que hace un muy buen trabajo eliminando el acoso en el departamento de educación de Seúl)

7
00:01:12,240 --> 00:01:12,700
Esta es nuestra escuela secundaria Moyong
<color de fuente="

8
00:01:12,700 --> 00:01:13,519
Esta es nuestra escuela secundaria Moyong

9
00:01:13,520 --> 00:01:17,380
Un colegio que ganó un premio por eliminar el acoso dos años seguidos

10
00:01:28,160 --> 00:01:30,449
Se ve que todo esta muy bien.

11
00:01:30,450 --> 00:01:32,460
todos se ven felices

12
00:01:45,140 --> 00:01:46,320
buenos días hyung

13
00:01:50,170 --> 00:01:52,789
Pero esto también tiene sus aspectos negativos.

14
00:01:52,790 --> 00:01:53,790
lo tengo

15
00:01:53,900 --> 00:01:55,690
Bien hecho-
irse-

16
00:01:55,880 --> 00:01:57,470
Sal del camino de nuestro hyung

17
00:01:57,670 --> 00:01:58,220
(Moyong High School, educación feliz con solidaridad, amor e intimidad)

18
00:01:58,220 --> 00:01:59,220
vete a un lado
<color de fuente="

19
00:01:59,220 --> 00:02:01,670
(Moyong High School, educación feliz con solidaridad, amor e intimidad)

20
00:02:01,670 --> 00:02:01,750
¿No duele?
(Moyong High School, educación feliz con solidaridad, amor e intimidad)

21
00:02:01,750 --> 00:02:02,969
¿No duele?

22
00:02:02,970 --> 00:02:04,099
¿No duele?
ok ok-

23
00:02:04,100 --> 00:02:05,100
Está bien ahora

24
00:02:05,101 --> 00:02:06,280
todo está bien

25
00:02:06,500 --> 00:02:08,390
él cayó hacia atrás

26
00:02:08,840 --> 00:02:10,559
(Goo Jin Hyung)
muy feo

27
00:02:10,560 --> 00:02:13,710
Cometen violencia a escondidas, sin que nadie los vea.

28
00:02:15,500 --> 00:02:17,310
Recógelo y hazlo de nuevo.

29
00:02:19,850 --> 00:02:20,850
psicópata

30
00:02:21,040 --> 00:02:22,090
vete a perderte

31
00:02:25,010 --> 00:02:26,900
La hora de Kimbappé

32
00:02:27,740 --> 00:02:28,850
comer

33
00:02:32,520 --> 00:02:36,109
Acosan públicamente a otros sin preocuparse por nada.

34
00:02:36,110 --> 00:02:37,909
Maldita sea, es muy divertido.

35
00:02:37,910 --> 00:02:39,179
Piedra, papel, tijera

36
00:02:39,180 --> 00:02:40,150
oye oye

37
00:02:40,151 --> 00:02:41,179
Piedra, papel, tijera

38
00:02:41,180 --> 00:02:42,669
El tonto se está engañando a sí mismo

39
00:02:42,670 --> 00:02:44,250
otra vez Piedra, papel, tijera

40
00:02:45,040 --> 00:02:46,289
Piedra, papel, tijera

41
00:02:46,290 --> 00:02:48,189
¿Estás haciendo esto por primera vez, idiota?

42
00:02:48,190 --> 00:02:49,449
No pongas esa expresión de huevo en tu cara, Jinhyung-
piedra, papel, tijera-

43
00:02:49,450 --> 00:02:51,039
Bien, sino los demás pensarán que lo haces a la fuerza.

44
00:02:51,040 --> 00:02:52,269
piedra, papel, tijera-
¿Duele?

45
00:02:52,270 --> 00:02:53,040
Te hago una pregunta, ¿te duele?

46
00:02:53,041 --> 00:02:54,189
Jinhyung, ¿sabes cómo hacerlo?
piedra, papel, tijera-

47
00:02:54,190 --> 00:02:55,349
Juega conmigo o morirás

48
00:02:55,350 --> 00:02:55,900
Hola, madre de enchufe compartido.

49
00:02:55,901 --> 00:02:57,320
piedra, papel o tijera-
date prisa-

50
00:02:57,470 --> 00:02:59,379
Hay que traer piedras o papel sobrante.

51
00:02:59,380 --> 00:03:00,879
¿Qué estás haciendo?

52
00:03:00,880 --> 00:03:02,440
Piedra, papel, tijera
Oye, ¿no tienes nervios?

53
00:03:03,430 --> 00:03:05,670
Usa la violencia solo por una razón.

54
00:03:06,410 --> 00:03:08,330
Eso se siente muy interesante.

55
00:03:12,460 --> 00:03:14,060
Piedra, papel, tijera

56
00:03:15,600 --> 00:03:16,880
Piedra, papel, tijera

57
00:03:18,040 --> 00:03:19,040
oye

58
00:03:19,860 --> 00:03:21,020
¿No es interesante? ¿todos?

59
00:03:22,730 --> 00:03:25,680
Un mendigo de sal tiene derecho a sufrir semejante calamidad.

60
00:03:27,630 --> 00:03:29,469
Espero que mis días escolares sean pacíficos.

61
00:03:29,470 --> 00:03:30,990
Piedra, papel, tijera

62
00:03:32,840 --> 00:03:35,250
Esperemos que mañana sea más interesante.

63
00:03:36,160 --> 00:03:37,160
bueno

64
00:03:37,850 --> 00:03:39,509
Todo el mundo sabe sobre la violencia.

65
00:03:39,510 --> 00:03:40,969
Pero no lo viste como viste un camello

66
00:03:40,970 --> 00:03:42,430
Piedra, papel, tijera

67
00:03:42,960 --> 00:03:44,900
psico-
piedra, papel, tijera-

68
00:03:45,560 --> 00:03:46,800
Piedra, papel, tijera

69
00:03:57,950 --> 00:03:58,969
...en nuestra escuela-
...en nuestra escuela-

70
00:03:58,970 --> 00:04:00,330
los demonios existen-
los demonios existen-

71
00:04:03,040 --> 00:04:07,540
::::::::: Ay (Ciudadano Valiente) Ren ::::::::
::::@AirenTeam::::

72
00:04:13,640 --> 00:04:14,860
Y hace un tiempo

73
00:04:15,020 --> 00:04:17,110
Una estrella vino a nuestra escuela.

74
00:04:20,930 --> 00:04:23,640
(Su Shimin, profesora temporal del trimestre)
Señorita Sue

75
00:04:23,641 --> 00:04:24,830
si

76
00:04:26,410 --> 00:04:29,550
La señora Su está a su servicio.

77
00:04:31,580 --> 00:04:32,500
si algo anda mal

78
00:04:32,501 --> 00:04:34,239
¿Qué pasa con los libros?

79
00:04:34,240 --> 00:04:36,979
Llegarán pronto señor.

80
00:04:36,980 --> 00:04:39,190
Gracias, gracias, gracias-
por favor-

81
00:04:39,191 --> 00:04:39,850
(Jang Hae Choo)

82
00:04:39,850 --> 00:04:41,120
Déjame invitarte a una taza de caramelo macchiato.
(Jang Hae Choo)

83
00:04:41,120 --> 00:04:41,850
Déjame invitarte a una taza de caramelo macchiato.

84
00:04:42,610 --> 00:04:44,859
muchas gracias

85
00:04:44,860 --> 00:04:47,469
Por favor agregue jarabe de vainilla.

86
00:04:47,470 --> 00:04:49,180
el ojo

87
00:04:50,120 --> 00:04:51,230
Señorita Sue

88
00:04:53,690 --> 00:04:54,720
si si

89
00:04:54,721 --> 00:04:55,500
(Lee Jae Kyung)

90
00:04:55,500 --> 00:04:56,649
¿Qué puedo hacer?
(Lee Jaekyung)

91
00:04:56,649 --> 00:04:56,650
(Lee Jaekyung)

92
00:04:56,650 --> 00:04:58,679
K... ¿dónde está?
<color de fuente="

93
00:04:58,679 --> 00:04:58,680
(Lee Jae Kyung)

94
00:04:58,680 --> 00:04:59,100
¿Cuadro? ¿Reportes?
no, no-
(Lee Jae Kyung)

95
00:04:59,100 --> 00:05:00,009
¿mesa? ¿Reportes?
no, no-

96
00:05:00,010 --> 00:05:01,089
¿Los currículums de los profesores de las incorporaciones de clases?

97
00:05:01,090 --> 00:05:02,050
...No, ese no. Para niños

98
00:05:02,051 --> 00:05:03,899
Señorita Sue, vamos, señorita maestra.

99
00:05:03,900 --> 00:05:06,169
Ok, por favor espere un momento, maestro.

100
00:05:06,170 --> 00:05:07,260
...no el de los niños

101
00:05:07,800 --> 00:05:08,430
calificaciones?

102
00:05:08,431 --> 00:05:09,889
¿Actividades voluntarias?

103
00:05:09,890 --> 00:05:11,289
si, es el

104
00:05:11,290 --> 00:05:12,829
vamos señora

105
00:05:12,830 --> 00:05:14,570
Vamos, gracias-
por favor-

106
00:05:15,260 --> 00:05:16,960
¿Cómo no pude haberlo visto?

107
00:05:18,480 --> 00:05:19,480
Bueno, muy hermoso.

108
00:05:22,380 --> 00:05:23,520
señor presidente

109
00:05:25,640 --> 00:05:26,640
qué es

110
00:05:26,850 --> 00:05:28,860
¿Hay algún problema?

111
00:05:32,050 --> 00:05:33,050
Señorita Sue

112
00:05:33,700 --> 00:05:34,190
querida

113
00:05:34,540 --> 00:05:35,589
¿Hay algún problema?

114
00:05:35,590 --> 00:05:36,920
...Mertikeh madre constante padre variable

115
00:05:38,480 --> 00:05:40,280
¿Qué pasó señor?

116
00:05:52,870 --> 00:05:53,870
El perro esta en su alma.

117
00:05:58,670 --> 00:06:00,240
el es el jefe

118
00:06:00,730 --> 00:06:01,950
¿Por qué ese idiota estúpido tiene que mirar fijamente mi trasero?

119
00:06:01,950 --> 00:06:03,026
(¿Pensaste que ahora que te convertiste en oficial de policía, has trabajado mucho? ¿Estás tan ocupado que no lees mi mensaje? ¿Por qué el director de la escuela no deja de molestarme?)
¿Por qué ese culo suave tiene que mirarme el culo?

120
00:06:03,026 --> 00:06:03,050
¿Por qué ese culo suave tiene que mirarme el culo?

121
00:06:03,050 --> 00:06:04,930
¿Cuando la habitación es tan grande?

122
00:06:06,240 --> 00:06:07,590
Le sacaré el globo ocular y lo pondré delante del perro.

123
00:06:08,650 --> 00:06:09,420
me hace sentir mal

124
00:06:09,420 --> 00:06:10,400
<color de fuente="
Me esta molestando mucho, me esta volviendo loco

125
00:06:10,400 --> 00:06:12,119
(¡Me hace sentir mal, me estoy volviendo loca!)
Me esta volviendo loco

126
00:06:12,120 --> 00:06:12,290
¿Por qué debería calificar los trabajos en coreano?
soy profesor de ética

127
00:06:12,290 --> 00:06:13,950
(Soy un adúltero mental, ¿qué pasa con mis puntajes en idioma coreano? No estoy a este nivel. Ese maestro Li Calzaleh es más joven que yo, pero quiere hacer algo. Simplemente va detrás de los demás. Voy a matarlos a todos)
¿Qué pasa con mis puntuaciones en idioma coreano? soy profesor de ética

128
00:06:13,950 --> 00:06:14,900
Oye, quiere decir algo y decir, por ejemplo, sí, soy muy genial.
(Soy un adúltero mental, ¿qué pasa con mis puntajes en idioma coreano? No estoy a este nivel. Ese maestro Li Calzaleh es más joven que yo, pero quiere hacer algo. Simplemente va detrás de los demás. Voy a matarlos a todos)

129
00:06:14,901 --> 00:06:16,880
Y papá sabe que sólo le teme a los más débiles y a los más grandes.
<color de fuente="

130
00:06:16,880 --> 00:06:17,301
El supervisor sólo teme a los más débiles y a los más fuertes.

131
00:06:23,430 --> 00:06:25,940
¿Por qué no lees mi mensaje?

132
00:06:26,560 --> 00:06:28,030
Controla tus nervios, Su Ximin

133
00:06:28,360 --> 00:06:30,160
Ahora no es el momento de romper

134
00:06:30,860 --> 00:06:33,910
Está bien, está bien, está bien

135
00:06:35,200 --> 00:06:38,350
Definitivamente me convertiré en un empleado oficial aquí.

136
00:06:39,690 --> 00:06:42,300
Simplemente ocúpate de todo para conseguir este trabajo.

137
00:06:43,090 --> 00:06:45,020
Puedes hacerlo Su Ximin

138
00:06:47,650 --> 00:06:48,690
Señora Maestra, Señora Maestra, Señora Maestra

139
00:06:49,260 --> 00:06:50,870
Acerca del escritorio de la Sra. Sue

140
00:06:51,090 --> 00:06:53,080
¿Le dijiste lo que está pasando?

141
00:06:53,640 --> 00:06:55,889
¿Sabe él, por ejemplo, que tal vez escuchó tus rumores?

142
00:06:55,890 --> 00:06:58,039
cierra la boca

143
00:06:58,040 --> 00:07:00,429
Es una pena, si entiende, volverá.

144
00:07:00,430 --> 00:07:02,769
Sí, el maestro Yu también se cayó y murió.

145
00:07:02,770 --> 00:07:04,469
debe saber

146
00:07:04,470 --> 00:07:07,930
El maestro Yu usó ese escritorio, silla y bolígrafos antes de morir.

147
00:07:08,220 --> 00:07:10,549
Cuando lo pienso, mi corazón no puede aceptarlo.
(El profesor temporal de la escuela secundaria Muyong se suicidó)

148
00:07:10,550 --> 00:07:12,349
Cállate y cierra la puerta del granero.

149
00:07:12,350 --> 00:07:14,520
<color de fuente="
Esto no es nada bueno. No digas nada al respecto

150
00:07:14,521 --> 00:07:16,700
Pero lo digo porque quiero ser un buen maestro.

151
00:07:17,020 --> 00:07:19,996
Si es así entonces no le digas
<color de fuente="

152
00:07:20,020 --> 00:07:22,700
Ok, iré primero

153
00:07:37,790 --> 00:07:39,600
Señorita Sue, ¿está ahí?

154
00:07:41,810 --> 00:07:43,420
Señorita Sue

155
00:07:49,370 --> 00:07:50,630
Señorita Sue

156
00:07:57,920 --> 00:07:59,560
guau señora

157
00:07:59,890 --> 00:08:01,769
¿Pasó algo?

158
00:08:01,770 --> 00:08:05,920
Estaba estresado y estaba escuchando música.

159
00:08:07,670 --> 00:08:10,379
Buenos días señora-
buen día

160
00:08:10,380 --> 00:08:11,529
Señorita Sue, sabes que creo que eres linda.

161
00:08:11,530 --> 00:08:13,080
¿Y quiero ayudarte?

162
00:08:13,530 --> 00:08:15,550
si señora

163
00:08:15,790 --> 00:08:17,739
Bueno quiero decirte algo

164
00:08:17,740 --> 00:08:18,740
qué

165
00:08:18,800 --> 00:08:19,800
buen día

166
00:08:20,210 --> 00:08:22,370
Tienes que prestar atención a algo en esta escuela.

167
00:08:22,640 --> 00:08:23,580
a que

168
00:08:23,581 --> 00:08:24,849
Entremos y hablemos.

169
00:08:24,850 --> 00:08:25,880
bien

170
00:08:32,060 --> 00:08:34,690
(área exclusiva, no se permite el ingreso a estudiantes)

171
00:08:35,400 --> 00:08:37,699
Anciana, ve a comprar cigarrillos.

172
00:08:37,700 --> 00:08:40,399
Los estudiantes no deben fumar. En lugar de eso, come kimbap.

173
00:08:40,400 --> 00:08:43,059
Si quiero hacer algo asi me muero
¿Qué tan insignificante es tu vida?

174
00:08:43,060 --> 00:08:45,179
¡En su alma! Las verduras se secan.

175
00:08:45,180 --> 00:08:47,390
¡Ja! que

176
00:08:50,240 --> 00:08:52,039
Ridham Tush Ridham Tush

177
00:08:52,040 --> 00:08:53,129
bien hecho

178
00:08:53,130 --> 00:08:54,609
oh dios mio

179
00:08:54,610 --> 00:08:55,979
El esta ancho en el granero

180
00:08:55,980 --> 00:08:56,940
¿Qué?

181
00:08:56,941 --> 00:08:58,461
¿Cómo pudiste hacerle eso a esta anciana?

182
00:08:58,710 --> 00:09:00,520
Un perro calvo para todo el cuerpo.

183
00:09:01,330 --> 00:09:02,760
¡Piérdete!

184
00:09:09,580 --> 00:09:10,829
Omakase, omakase

185
00:09:10,830 --> 00:09:11,919
abuela

186
00:09:11,920 --> 00:09:13,819
Ridham Tosh-
abuela-

187
00:09:13,820 --> 00:09:15,510
maldito infierno

188
00:09:17,810 --> 00:09:19,689
También presentaron una demanda contra esa anciana.

189
00:09:19,690 --> 00:09:21,680
Pero nada terminó en ninguna parte

190
00:09:22,500 --> 00:09:24,439
¿Han Su Gange?

191
00:09:24,440 --> 00:09:27,549
Un monstruo gángster que solía intimidar a sus compañeros de clase como un demonio.

192
00:09:27,550 --> 00:09:30,789
Dicen que practica deporte desde pequeño y en ocasiones golpea a sus compañeros del colegio

193
00:09:30,790 --> 00:09:32,760
Una vez golpeó a un niño.

194
00:09:33,530 --> 00:09:34,569
Por eso lo expulsaron de la escuela.

195
00:09:34,570 --> 00:09:36,550
Fue degradado y luego vino a nuestra escuela.

196
00:09:36,950 --> 00:09:38,650
Es como si el agua no hubiera sido sacudida.

197
00:09:40,320 --> 00:09:43,270
Estudias los principios de la ética, ¿aún no has tenido una clase con ellos?

198
00:09:44,030 --> 00:09:45,460
¿Tuviste suerte entonces?

199
00:09:46,140 --> 00:09:48,249
¿Por qué no intimida a los profesores?

200
00:09:48,250 --> 00:09:49,940
...nuestro maestro temporal el año pasado

201
00:09:52,500 --> 00:09:53,500
nada

202
00:09:54,400 --> 00:09:56,349
Antes de convertirte en profesor oficial aquí

203
00:09:56,350 --> 00:09:58,529
Solo cierra los ojos y escúchame

204
00:09:58,530 --> 00:10:00,600
Finge ser un idiota en todos los sentidos de la palabra.

205
00:10:02,580 --> 00:10:03,770
así señora

206
00:10:04,490 --> 00:10:05,490
vio

207
00:10:05,590 --> 00:10:07,579
En el campus, si ves que los estudiantes están jugando

208
00:10:07,580 --> 00:10:09,260
No pelees en absoluto, solo espera un rato y se solucionará.

209
00:10:09,750 --> 00:10:11,979
Que hagan lo que quieran

210
00:10:11,980 --> 00:10:13,900
No interfieras en absoluto

211
00:10:14,300 --> 00:10:15,640
Entonces no hay problema

212
00:10:16,050 --> 00:10:16,640
bien

213
00:10:16,641 --> 00:10:18,940
Especialmente Han Sugang

214
00:10:19,210 --> 00:10:22,280
soy consciente de ello

215
00:10:22,650 --> 00:10:24,129
...si hay un problema

216
00:10:24,130 --> 00:10:26,000
solo tengo que lidiar con eso

217
00:10:33,310 --> 00:10:35,890
(Academia de la Olimpíada Cibernética de Seúl)
(Boxeo Yongtek)
Saludos al alma victoriosa de Mark Tyson

218
00:10:43,800 --> 00:10:45,400
investigación policial

219
00:10:47,450 --> 00:10:49,010
Quítate la ropa

220
00:10:49,270 --> 00:10:50,270
¿Yehovay?

221
00:10:50,970 --> 00:10:52,110
hagámoslo

222
00:10:53,900 --> 00:10:55,590
¡Eso es todo!

223
00:10:56,540 --> 00:10:58,200
Si eres un poco más paciente

224
00:10:58,490 --> 00:11:00,209
Puedes conseguir al menos dos medallas de oro, ¿lo sabías?

225
00:11:00,210 --> 00:11:01,689
¡No! dejé los deportes

226
00:11:01,690 --> 00:11:04,239
Trabajé duro y encontré un trabajo.

227
00:11:04,240 --> 00:11:05,629
Por eso no tengo un día tranquilo

228
00:11:05,630 --> 00:11:06,520
Obviamente no tengo paciencia

229
00:11:06,521 --> 00:11:08,420
¡Hay un petardo en mi culo! petardo

230
00:11:11,260 --> 00:11:12,210
Voy por ti, Kwanjung

231
00:11:12,211 --> 00:11:13,469
está bien, sé rápido

232
00:11:13,470 --> 00:11:14,760
un

233
00:11:25,070 --> 00:11:26,310
Taekwondo nivel tres
judo nivel tres

234
00:11:26,770 --> 00:11:27,989
Hay seis niveles en total.

235
00:11:27,990 --> 00:11:29,319
Eres una estrella prometedora para una medalla de oro en el boxeo.

236
00:11:29,320 --> 00:11:31,420
¿Por qué quieres ser profesor en una escuela?

237
00:11:31,620 --> 00:11:34,700
¡Callarse la boca! no quiero ser atleta
(ganador de secundaria)

238
00:11:34,780 --> 00:11:35,920
de todos modos

239
00:11:36,670 --> 00:11:38,789
¿Ajoshi no vino aquí recientemente?

240
00:11:38,790 --> 00:11:41,260
¿Sigue socavando la relación de Su?

241
00:11:41,520 --> 00:11:43,260
Él es el mensajero de la justicia.

242
00:11:44,070 --> 00:11:46,030
mensajero de la justicia

243
00:11:46,440 --> 00:11:47,570
oye esto

244
00:11:47,910 --> 00:11:48,920
Este es un premio ciudadano valiente que se entregó hace veinte años

245
00:11:48,920 --> 00:11:49,920
(muestra de agradecimiento)
Este es un premio ciudadano valiente que se entregó hace veinte años

246
00:11:49,920 --> 00:11:50,720
Este es un premio ciudadano valiente que se entregó hace veinte años

247
00:11:50,720 --> 00:11:53,246
Lo destruyó por completo
(Ceremonia de Premiación Ciudadano Valiente)

248
00:11:53,270 --> 00:11:55,410
La gente debería aprender dónde más detenerse.

249
00:11:55,620 --> 00:11:57,499
De todos modos lo respeto

250
00:11:57,500 --> 00:11:59,530
el es un hombre de verdad

251
00:11:59,690 --> 00:12:02,649
Ese hombre de verdad a quien respetas, se convirtió en garante de una persona equivocada.

252
00:12:02,650 --> 00:12:05,679
Y todavía tiene una deuda de trece millones noventa y cuatro wones.

253
00:12:05,680 --> 00:12:07,259
¿Sabes cómo lo guardé aquí?

254
00:12:07,260 --> 00:12:10,499
No me importaba la vida, los sueños y las medallas de oro.

255
00:12:10,500 --> 00:12:12,669
Y pasaron diez años antes de que pudiera pagar la deuda.

256
00:12:12,670 --> 00:12:16,159
Mi padre fue muy irresponsable y se convirtió en garante de la persona equivocada.

257
00:12:16,160 --> 00:12:18,209
Y solo protegí a mi familia.

258
00:12:18,210 --> 00:12:19,650
Esta es la principal diferencia

259
00:12:20,800 --> 00:12:23,290
Pero eres como tu padre

260
00:12:23,720 --> 00:12:25,589
¿Yo y esa persona?

261
00:12:25,590 --> 00:12:27,179
Bueno, tu también hablas así.

262
00:12:27,180 --> 00:12:28,919
Aún no puedes lidiar con las cosas equivocadas

263
00:12:28,920 --> 00:12:32,660
El poder de la justicia fluye en tu corazón.

264
00:12:35,170 --> 00:12:36,170
no no

265
00:12:36,590 --> 00:12:38,049
¿Conoces mi visión de la vida?

266
00:12:38,050 --> 00:12:39,490
Hablar con los demás es perjudicial

267
00:12:39,890 --> 00:12:40,990
¿en serio?

268
00:12:42,850 --> 00:12:44,649
(una arena para construir tu cuerpo)

269
00:12:44,650 --> 00:12:46,369
Después de terminar el entrenamiento, me voy a casa.

270
00:12:46,370 --> 00:12:48,069
Ok, cierra la puerta detrás de ti.

271
00:12:48,070 --> 00:12:49,070
Hila

272
00:12:50,630 --> 00:12:52,529
¿Qué más es esto? nunca los había visto antes

273
00:12:52,530 --> 00:12:53,660
Tal vez sea para los niños

274
00:12:54,460 --> 00:12:56,100
tu padre esta en el trabajo

275
00:12:56,430 --> 00:12:58,890
Incluso ayuda a los niños a ir al baño.

276
00:12:59,170 --> 00:13:01,306
Si dos niños pelean
Y uno de ellos se pone a llorar y lo consuela.

277
00:13:01,330 --> 00:13:05,320
La maestra aquí también se fue a trabajar como maestra temporal.

278
00:13:11,120 --> 00:13:13,230
¿Me conviene?

279
00:13:13,660 --> 00:13:15,360
Si, si se tapa toda la cara no tiene nada que decir

280
00:13:15,790 --> 00:13:16,920
usa lo mismo

281
00:13:17,680 --> 00:13:19,630
maullar

282
00:13:22,560 --> 00:13:27,400
(tienda de trajes)

283
00:13:29,790 --> 00:13:31,570
oh papá

284
00:13:31,880 --> 00:13:33,050
Haj Khanum

285
00:13:33,300 --> 00:13:34,270
vete

286
00:13:34,270 --> 00:13:36,069
Ambos vendemos kimbap.
(cada tipo de kimbap solo 1500 wones)

287
00:13:36,069 --> 00:13:36,070
(cada tipo de kimbap solo 1500 wones)

288
00:13:36,070 --> 00:13:38,509
¿Quieres hacernos miserables a los dos?

289
00:13:38,509 --> 00:13:38,510
(cada tipo de kimbap solo 1500 wones)

290
00:13:38,510 --> 00:13:39,510
No, no puede ser así.

291
00:13:39,510 --> 00:13:39,620
(cada tipo de kimbap solo 1500 wones)

292
00:13:40,060 --> 00:13:41,919
ve a verlo

293
00:13:41,920 --> 00:13:44,710
Ve allí y extiende tus alas.

294
00:13:45,420 --> 00:13:48,010
Es difícil para mí ganar suficiente dinero.

295
00:13:48,570 --> 00:13:50,160
no te volveré a ver aquí

296
00:13:51,210 --> 00:13:53,479
(profesional)

297
00:13:53,480 --> 00:13:55,159
Buenas noches Haj Khanam.

298
00:13:55,160 --> 00:13:57,189
queria comprar kimbap

299
00:13:57,190 --> 00:13:59,309
cerraré todo

300
00:13:59,310 --> 00:14:00,310
¿otra vez?

301
00:14:00,600 --> 00:14:03,759
Por Dios, no tienes kimbap

302
00:14:03,760 --> 00:14:07,439
tengo ganas de comer todos los dias
Se me hace la boca agua cuando lo veo

303
00:14:07,440 --> 00:14:09,179
yago, gracias

304
00:14:09,180 --> 00:14:10,520
gracias mi hija

305
00:14:11,100 --> 00:14:12,819
Gracias, cuídate

306
00:14:12,820 --> 00:14:14,469
Bebe, querida

307
00:14:14,470 --> 00:14:16,809
gracias

308
00:14:16,810 --> 00:14:18,770
Dios te bendiga

309
00:14:38,360 --> 00:14:39,360
shimin

310
00:14:50,480 --> 00:14:54,439
(empleado oficial)

311
00:14:54,440 --> 00:14:57,819
(confianza en la sospecha)

312
00:14:57,820 --> 00:15:02,229
¿Qué crees que es más importante?

313
00:15:02,230 --> 00:15:04,689
Este será mi lugar de trabajo por el resto de mi vida.

314
00:15:04,690 --> 00:15:05,819
lo prometo

315
00:15:05,820 --> 00:15:07,539
Ten cuidado de no caer

316
00:15:07,540 --> 00:15:10,240
Confiar crea paz en las personas

317
00:15:10,250 --> 00:15:13,480
Pase lo que pase, mis padres me apoyan.

318
00:15:15,880 --> 00:15:17,480
hola

319
00:15:19,710 --> 00:15:20,819
hola hola

320
00:15:20,820 --> 00:15:22,819
La escuela respeta tu personalidad.

321
00:15:22,820 --> 00:15:23,879
enseña con amor

322
00:15:23,880 --> 00:15:26,110
Tratar a todos los estudiantes por igual

323
00:15:26,480 --> 00:15:28,820
¡Oye papá!

324
00:15:29,540 --> 00:15:31,999
hola

325
00:15:32,000 --> 00:15:35,050
Así que seamos escépticos por una vez.

326
00:15:37,080 --> 00:15:39,450
Llegó la maestra, vino la maestra

327
00:15:39,620 --> 00:15:41,020
Este es un maestro sustituto.

328
00:15:42,370 --> 00:15:43,280
¿Todavía trabaja aquí?

329
00:15:43,310 --> 00:15:44,679
No pretendas ser profesor de tiempo completo

330
00:15:44,680 --> 00:15:48,820
Cuando sea maestro de tiempo completo, haré de ti un padre.

331
00:15:48,970 --> 00:15:51,999
No importa la duda que crees
Que pequeño es cuando pasa de boca en boca

332
00:15:52,000 --> 00:15:54,740
Incluso puede cambiar el mundo.

333
00:15:54,910 --> 00:15:57,450
Si no hacemos nada, el agua no se moverá.

334
00:16:07,940 --> 00:16:09,049
¿Todos entendieron?

335
00:16:09,050 --> 00:16:10,800
Si-
Si-

336
00:16:12,050 --> 00:16:14,650
De todos modos, tengo que convertirme en profesor.

337
00:16:29,370 --> 00:16:30,370
nos vemos

338
00:16:43,400 --> 00:16:44,940
¿No es Jinhyung nuestro?

339
00:17:04,170 --> 00:17:05,350
Han Sugange

340
00:17:09,770 --> 00:17:10,939
mi lana

341
00:17:10,940 --> 00:17:12,049
¿Por qué me levanté ahora?

342
00:17:12,050 --> 00:17:13,939
Incluso si los niños se pelearan en el patio

343
00:17:13,940 --> 00:17:15,449
No intervenir inmediatamente y esperar un rato.

344
00:17:15,450 --> 00:17:16,510
Especialmente si fuera Han Soo Gang.

345
00:17:16,740 --> 00:17:18,770
mi ojo vigilante

346
00:17:23,080 --> 00:17:25,680
Sí, no hay necesidad de que interfiera.

347
00:17:26,710 --> 00:17:27,770
¿Viste un camello?

348
00:17:28,020 --> 00:17:29,540
hago como que no vi nada

349
00:17:51,800 --> 00:17:53,050
mirada sucia

350
00:17:53,650 --> 00:17:54,770
hacia atrás

351
00:17:59,940 --> 00:18:02,680
Sencillo

352
00:18:04,020 --> 00:18:05,250
Déjame aplastarlos

353
00:18:06,650 --> 00:18:08,370
o dios

354
00:18:09,080 --> 00:18:10,599
¿Qué estás haciendo papá?

355
00:18:10,600 --> 00:18:11,450
¡Silbido!

356
00:18:11,451 --> 00:18:13,170
¡No vayas allí!
¿Por qué?

357
00:18:18,800 --> 00:18:20,539
Han Soo Gang es realmente una persona aterradora

358
00:18:20,540 --> 00:18:22,480
Si interfieres ahora, la situación será peligrosa.

359
00:18:23,220 --> 00:18:24,370
¿Es peligroso?

360
00:18:24,770 --> 00:18:27,146
Su familia está con la empresa desde
Nuestra escuela los apoya, están conectados

361
00:18:27,170 --> 00:18:28,740
¿Empresa?

362
00:18:29,570 --> 00:18:31,370
Se esfuerzan por ocultarlo, pero

363
00:18:31,510 --> 00:18:33,709
El padre de Han Soo Gang tiene un puesto importante en la fiscalía.

364
00:18:33,710 --> 00:18:35,049
Amosh es el jefe de policía regional.

365
00:18:35,050 --> 00:18:36,280
Su madre es una abogada testaruda.

366
00:18:36,420 --> 00:18:39,310
Así que tenga mucho cuidado, maestro.

367
00:18:44,910 --> 00:18:46,170
si haces algo

368
00:18:47,510 --> 00:18:49,070
Hoy es el funeral de tu abuela.

369
00:18:49,740 --> 00:18:51,280
Vaya abuela, no te pierdas el funeral.

370
00:18:51,600 --> 00:18:53,170
Podemos ir a comer algo rico.

371
00:18:53,650 --> 00:18:54,940
cállate papá

372
00:18:57,080 --> 00:18:59,250
Esta vez saltaré y te golpearé en la cara.

373
00:19:00,370 --> 00:19:02,019
Déjame golpearlo primero

374
00:19:02,020 --> 00:19:03,819
Significa que quiere kimbap de queso.

375
00:19:03,820 --> 00:19:05,399
¿Debería ponerlo en el altar de su abuela?

376
00:19:05,400 --> 00:19:07,479
¿Qué les parece que deberíamos despojarlo y ponerle los kimbaps?

377
00:19:07,480 --> 00:19:08,709
¿Qué tipo de bolso?

378
00:19:08,710 --> 00:19:09,969
matón khan

379
00:19:09,970 --> 00:19:12,480
Juguemos de nuevo

380
00:19:21,540 --> 00:19:23,080
¡Vamos!

381
00:19:29,820 --> 00:19:32,340
Si, si, estas en mi camino

382
00:19:46,400 --> 00:19:47,940
(Escuela secundaria Moyong)

383
00:20:00,600 --> 00:20:01,880
maldita sea

384
00:20:02,000 --> 00:20:04,280
Vaya, que momento tan horrible.

385
00:20:08,080 --> 00:20:09,370
¿Estás bien?

386
00:20:09,940 --> 00:20:12,620
¿Qué haces en el pasillo?

387
00:20:12,800 --> 00:20:15,020
¡Me dejaste Venus!

388
00:20:15,710 --> 00:20:17,200
¿Quién eres, Lashi?

389
00:20:20,140 --> 00:20:21,250
¿Qué estás haciendo?

390
00:20:21,880 --> 00:20:23,599
Vaya, no eres un niño de escuela primaria.

391
00:20:23,600 --> 00:20:25,280
No bromees con esto

392
00:20:26,200 --> 00:20:27,200
¡Dios mío!

393
00:20:27,280 --> 00:20:28,770
¿eres tú jinhyung?

394
00:20:32,310 --> 00:20:33,799
Pensé que eras uno de esos buenos.

395
00:20:33,800 --> 00:20:34,886
¿No sabía tanto?

396
00:20:34,910 --> 00:20:37,310
Vuelve rápido a tus clases, Bejbin.

397
00:20:40,680 --> 00:20:42,309
¿Cómo se acabó la diversión?

398
00:20:42,310 --> 00:20:43,310
¡Bejnbin!

399
00:20:43,600 --> 00:20:46,080
Vuelve a clase ahora mismo, te veré.

400
00:20:50,020 --> 00:20:51,139
como estas

401
00:20:51,140 --> 00:20:52,679
¿Estabas ciego?

402
00:20:52,680 --> 00:20:54,910
Eres muy joven pero tienes ojos enojados.

403
00:20:55,340 --> 00:20:56,970
Un vagabundo sin padre

404
00:20:58,400 --> 00:21:01,910
¿Quieres ir a la clínica?

405
00:21:02,600 --> 00:21:05,200
estoy sufriendo

406
00:21:05,620 --> 00:21:07,570
Ten cuidado al caminar por el pasillo.

407
00:21:08,570 --> 00:21:10,050
ir a clase

408
00:21:10,770 --> 00:21:13,880
voy a tirar esto a la basura

409
00:21:18,910 --> 00:21:20,290
(Escuela secundaria Myung)

410
00:21:20,370 --> 00:21:21,370
¿Quién es esa mujer?

411
00:21:21,680 --> 00:21:22,769
El nuevo maestro es un reemplazo.

412
00:21:22,770 --> 00:21:24,570
Es Yoo Jiyoung quien murió por ti.

413
00:21:25,020 --> 00:21:26,250
¿Cuál es su nombre?

414
00:21:26,510 --> 00:21:28,370
Su Shimin

415
00:21:29,510 --> 00:21:31,940
Que casualidad, realmente interesante.

416
00:21:32,770 --> 00:21:34,140
oh dios

417
00:21:35,400 --> 00:21:36,400
¿Qué te pasó?

418
00:21:36,970 --> 00:21:39,850
¿Yoo Jiyoung se suicidó por mi culpa?

419
00:21:39,940 --> 00:21:42,540
Si me vuelves a golpear te romperé la boca

420
00:21:51,310 --> 00:21:53,080
no hagas tanto ruido

421
00:21:53,340 --> 00:21:54,570
¿Boxeas con la boca?

422
00:21:56,570 --> 00:21:59,280
¿Ese tipo te pateó?

423
00:22:00,110 --> 00:22:00,740
si

424
00:22:00,741 --> 00:22:03,050
Saltó y me pateó en la cara.

425
00:22:03,200 --> 00:22:04,450
eso no es nada

426
00:22:05,970 --> 00:22:07,220
Levanta la rodilla y golpéame

427
00:22:13,510 --> 00:22:14,680
maestro

428
00:22:15,050 --> 00:22:16,969
¿Puedes tomarme en serio?

429
00:22:16,970 --> 00:22:18,820
Tengo muchas ganas de hacer un jugoso puñado de Han Sugang.

430
00:22:19,640 --> 00:22:20,970
(restaurante de pollo frito)

431
00:22:20,970 --> 00:22:21,850
maestro

432
00:22:21,851 --> 00:22:24,310
¿Realmente hay muchos atletas bajo tu control?

433
00:22:24,310 --> 00:22:24,430
(restaurante de pollo frito)

434
00:22:24,600 --> 00:22:26,740
Aunque tengo muchos estudiantes

435
00:22:27,020 --> 00:22:29,650
Hay un padre que

436
00:22:30,140 --> 00:22:31,140
realmente lo admiro

437
00:22:31,850 --> 00:22:33,250
¿Es famoso?

438
00:22:34,480 --> 00:22:36,709
Se puede decir que él también es famoso.

439
00:22:36,710 --> 00:22:38,340
mala suerte tambien

440
00:22:39,080 --> 00:22:40,109
¿Desafortunado?

441
00:22:40,110 --> 00:22:42,049
Ese estudiante no tiene un padre adecuado.

442
00:22:42,050 --> 00:22:43,050
Entonces falló

443
00:22:45,170 --> 00:22:48,740
Tus ojos tienen una luz especial en ellos.

444
00:22:49,280 --> 00:22:51,820
Parece que se puede hacer la vista gorda ante la injusticia

445
00:22:53,200 --> 00:22:54,280
escucha niño

446
00:22:55,020 --> 00:22:58,370
Justicia significa no tolerar la injusticia en absoluto

447
00:22:58,600 --> 00:23:00,169
esta sonando

448
00:23:00,170 --> 00:23:02,340
Esto se llama verdadero coraje.

449
00:23:03,740 --> 00:23:09,200
Tengo que ver la ira en tus ojos.

450
00:23:11,450 --> 00:23:13,339
En 1999

451
00:23:13,340 --> 00:23:15,969
Me convertí en el campeón de peso ligero de Corea.

452
00:23:15,970 --> 00:23:18,620
No seas tan ruidoso papá

453
00:23:18,910 --> 00:23:20,939
Él te llevó justo después

454
00:23:20,940 --> 00:23:23,280
Te noqueé en el segundo 34 del primer round.

455
00:23:24,940 --> 00:23:25,990
Boxeador de piedra, So Sang-wook; ¿No ves esto?

456
00:23:25,990 --> 00:23:27,280
(Soo Yongtae: Héroe)
(contra Soo Sang Wook: Rival)
Boxeador de piedra, So Sang-wook; ¿No ves esto?

457
00:23:27,280 --> 00:23:28,230
(Soo Yongtae: Héroe)
(contra Soo Sang Wook: Rival)

458
00:23:29,420 --> 00:23:31,910
Lloré cuando me pegaste, ¿no?

459
00:23:33,970 --> 00:23:36,450
¿Por qué no me dijiste que el pollo estaba listo? Se enfrió.

460
00:23:36,680 --> 00:23:37,850
guau

461
00:23:39,850 --> 00:23:42,569
Tengo mil cosas que hacer, pero vine a enseñarte algo.

462
00:23:42,570 --> 00:23:43,849
No olvides elogiarme

463
00:23:43,850 --> 00:23:45,850
No le hables tanto, ve y pásale otra tarjeta.

464
00:23:46,280 --> 00:23:47,400
¿Hay la habitación 201 en el edificio Adalim?

465
00:23:48,350 --> 00:23:51,890
<color de fuente="

466
00:24:18,500 --> 00:24:20,840
escuela excepcional de 2023)
(En la prevención de la violencia escolar

467
00:24:22,850 --> 00:24:24,910
Buenos días, profesora.
buen día-

468
00:24:34,170 --> 00:24:35,600
buenos días señora

469
00:24:48,510 --> 00:24:50,800
¿Quieres que vaya a buscar un profesor de moral?

470
00:24:51,280 --> 00:24:53,740
¿Le dijiste al gerente?

471
00:24:54,910 --> 00:24:56,050
todos ellos saben

472
00:24:57,970 --> 00:24:59,600
muy genial

473
00:24:59,940 --> 00:25:01,199
¿Ya te ayudan?

474
00:25:01,200 --> 00:25:02,220
que decirte

475
00:25:03,450 --> 00:25:06,109
Obtener una transferencia a otra escuela Jinhyung

476
00:25:06,110 --> 00:25:09,220
Si, necesitas descansar

477
00:25:11,310 --> 00:25:12,820
qué dijiste

478
00:25:13,940 --> 00:25:16,050
Nadie se atreve a castigar a Han Sugang

479
00:25:19,770 --> 00:25:21,910
Profesores que también callan

480
00:25:22,970 --> 00:25:24,940
Se les considera cómplices

481
00:25:27,800 --> 00:25:30,479
Entonces, ¿por qué debería ayudarte?
¿Quieres? Tú mismo lo sabes muy bien.

482
00:25:30,480 --> 00:25:32,400
No se que mas hacer mal

483
00:25:33,220 --> 00:25:34,770
soy profesor suplente

484
00:25:34,910 --> 00:25:36,800
Me pueden echar cuando quieran

485
00:25:37,110 --> 00:25:38,799
Yo mismo me hundí profundamente en el barro

486
00:25:38,800 --> 00:25:42,400
Mi situación es tan grave como la tuya.

487
00:25:44,770 --> 00:25:45,880
Por favor ayúdame

488
00:25:54,310 --> 00:25:55,310
que

489
00:25:59,620 --> 00:26:00,940
quiero sobrevivir

490
00:26:05,020 --> 00:26:06,020
matarlo

491
00:26:25,080 --> 00:26:26,370
me alejo

492
00:26:34,050 --> 00:26:35,770
Incluso lo denuncié a la policía.

493
00:26:36,310 --> 00:26:38,200
Pero no cuenta para nada.

494
00:26:38,310 --> 00:26:40,540
Porque hay suficientes documentos para demostrar que él no es el acosador.

495
00:26:42,540 --> 00:26:43,940
Después de que llamé a la policía

496
00:26:44,480 --> 00:26:45,940
vengarse de mi

497
00:26:48,450 --> 00:26:49,620
Jinhyung

498
00:26:50,280 --> 00:26:54,480
¿Por qué no buscas una transferencia?

499
00:26:57,310 --> 00:26:58,419
No, no

500
00:26:58,420 --> 00:27:00,199
No quise decir que deberías ir a buscar una transferencia.

501
00:27:00,200 --> 00:27:02,449
¿Por qué recibes una transferencia? Eres víctima de una aventura.

502
00:27:02,450 --> 00:27:04,219
lo sé bien

503
00:27:04,220 --> 00:27:05,220
no recibo transferencia

504
00:27:08,000 --> 00:27:09,910
no dejare la escuela

505
00:27:11,620 --> 00:27:13,280
¿Por qué debería abandonar?

506
00:27:17,620 --> 00:27:20,400
Los que hacen mal deben ser castigados

507
00:27:29,600 --> 00:27:31,910
Si Han Sugang no es castigado

508
00:27:34,880 --> 00:27:37,200
no puedo continuar mas

509
00:27:51,430 --> 00:27:53,879
(salir)

510
00:27:53,880 --> 00:27:56,169
Jinhyung no quiere transferirse

511
00:27:56,170 --> 00:27:57,620
muy terco

512
00:27:59,080 --> 00:28:01,740
La maestra de Su ya no sabe qué hacer.

513
00:28:02,140 --> 00:28:04,139
Creo que la situación es muy complicada.

514
00:28:04,140 --> 00:28:06,280
Tu situación es peor

515
00:28:06,710 --> 00:28:08,620
¿Te atreves a arriesgar tu trabajo?

516
00:28:19,110 --> 00:28:21,849
La mamá de Sugang envió esta kika.

517
00:28:21,850 --> 00:28:23,770
Para celebrar el reconocimiento de nuestra escuela.

518
00:28:24,600 --> 00:28:26,569
que delicioso

519
00:28:26,570 --> 00:28:29,570
Que mirada guiñando un ojo

520
00:28:32,260 --> 00:28:37,540
a la escuela Moyong para la escuela
 Ser los mejores del año en prevención de la violencia
(Felicitaciones a la escuela, Han Sugang

521
00:28:38,140 --> 00:28:40,310
Huele a poder

522
00:28:41,770 --> 00:28:44,340
Pero no baja por mi garganta

523
00:28:45,680 --> 00:28:46,910
Lo cual por supuesto está mal

524
00:28:51,370 --> 00:28:52,479
Lo siento, Jinhyung.

525
00:28:52,480 --> 00:28:53,910
no puedo hacer nada

526
00:28:54,340 --> 00:28:55,940
no puedo hacer nada por ti

527
00:28:56,220 --> 00:28:58,479
Todos los demás profesores fingen no verlo.

528
00:28:58,480 --> 00:28:59,340
¿Por qué debería ayudarte?

529
00:28:59,420 --> 00:29:02,020
¿Qué puedo hacer cuando me siento tan miserable?

530
00:29:05,020 --> 00:29:06,080
estoy diciendo la verdad

531
00:29:06,250 --> 00:29:07,620
estoy tratando de sobrevivir

532
00:29:08,020 --> 00:29:09,050
fue simplemente delicioso

533
00:29:09,250 --> 00:29:10,710
estoy harto

534
00:29:14,140 --> 00:29:15,620
No vivas así

535
00:29:17,340 --> 00:29:18,399
¿De qué te arrepentiste?

536
00:29:18,400 --> 00:29:19,910
¿Por qué te reprimes a una edad tan temprana?

537
00:29:20,450 --> 00:29:21,710
¿Te enseñé a hacer esto?

538
00:29:22,340 --> 00:29:23,540
¿Te criaron así?

539
00:29:23,800 --> 00:29:24,940
¿Es esto justicia ahora?

540
00:29:26,280 --> 00:29:27,770
ya no eres mi hija

541
00:29:27,880 --> 00:29:30,000
Mi hija murió en el mismo ring.

542
00:29:48,510 --> 00:29:52,139
un estudiante vino a mi

543
00:29:52,140 --> 00:29:53,540
...y me dijo

544
00:29:56,110 --> 00:29:58,369
Ha llegado el profesor suplente.

545
00:29:58,370 --> 00:30:00,310
Queridos estudiantes, no fumen más.

546
00:30:01,650 --> 00:30:04,620
Sugang, vamos a hablar

547
00:30:06,110 --> 00:30:07,110
¿Yehovay?

548
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
¿Quieres tener una cita conmigo?

549
00:30:10,360 --> 00:30:11,480
Ve allí y mira

550
00:30:13,150 --> 00:30:14,150
¿Solo tú y yo?

551
00:30:14,690 --> 00:30:15,690
Si, solo nosotros dos

552
00:30:18,490 --> 00:30:21,910
Alguien necesita hablar contigo ahora mismo

553
00:30:22,910 --> 00:30:23,910
hablar?

554
00:30:24,410 --> 00:30:25,750
¿No podemos usar nuestros cuerpos en su lugar?

555
00:30:27,000 --> 00:30:29,290
Cuerpo, cuerpo, cuerpo

556
00:30:29,670 --> 00:30:31,290
No, no puedes

557
00:30:31,670 --> 00:30:34,759
quiero entender cual es tu problema

558
00:30:34,760 --> 00:30:36,259
El primer punto de partida para resolver problemas.

559
00:30:36,260 --> 00:30:39,839
Para ser honesto acerca de tus sentimientos.

560
00:30:39,840 --> 00:30:42,049
Veamos cuál es el daño psicológico que se esconde en tu corazón.

561
00:30:42,050 --> 00:30:44,810
Entonces resolvámoslo juntos.
¿Con qué profesor estás jugando ahora?

562
00:30:45,640 --> 00:30:48,770
Sé que no querías intimidar a tus compañeros de clase.

563
00:30:49,560 --> 00:30:50,560
¿no es así?

564
00:31:10,460 --> 00:31:11,460
perderse

565
00:31:44,530 --> 00:31:45,619
Envíame un mensaje

566
00:31:45,620 --> 00:31:48,000
ah wa-
¿Qué pasó?

567
00:31:58,340 --> 00:31:59,130
quien hizo esto

568
00:31:59,130 --> 00:31:59,670
<color de fuente="
¿Quién ha informado al comité disciplinario? ¿De quién era el trabajo?

569
00:31:59,670 --> 00:32:07,130
(...un estudiante vino a verme y le dije que me ayudara)
¿Quién ha informado al comité disciplinario? ¿De quién era el trabajo?

570
00:32:17,320 --> 00:32:18,900
¿Este auto es de Sugan?
Sí-

571
00:32:18,940 --> 00:32:19,530
ve a mirar a un lado

572
00:32:19,690 --> 00:32:21,900
La madrastra de Sugang ha llegado.

573
00:32:26,620 --> 00:32:29,869
Tenemos una lavadora grande.

574
00:32:29,870 --> 00:32:30,870
Lado a lado, lado a lado

575
00:32:30,910 --> 00:32:32,539
¿De quién era el trabajo?

576
00:32:32,540 --> 00:32:34,500
Rechazando todo, que divertido será para nosotros.

577
00:32:38,340 --> 00:32:39,340
reír de nuevo

578
00:32:42,090 --> 00:32:45,680
¿Qué rencor tienes? a que
¿Estás arruinando el futuro de Sugang?

579
00:32:47,350 --> 00:32:49,850
Si dice la verdad, tráemelo.

580
00:32:50,600 --> 00:32:52,480
déjame verlo

581
00:32:53,890 --> 00:32:54,890
Abogado Lee

582
00:32:57,440 --> 00:32:58,440
Todos, por favor abran sus oídos.

583
00:32:59,070 --> 00:33:00,149
Ahora este es otro caso.

584
00:33:00,150 --> 00:33:02,240
Sujeto al artículo 307 del Código Penal por difamación.

585
00:33:02,360 --> 00:33:04,120
Los que son declarados culpables

586
00:33:04,280 --> 00:33:07,440
a 5 años de prisión o 10 años
Serán inhabilitados y multados con 10 millones

587
00:33:08,160 --> 00:33:10,450
Además, el artículo 311 también es aplicable al caso

588
00:33:11,000 --> 00:33:12,580
¿Quién es el culpable ahora?

589
00:33:13,910 --> 00:33:15,370
Si te entregas ahora

590
00:33:15,750 --> 00:33:18,419
Nuestro benévolo representante no le resultará difícil.

591
00:33:18,420 --> 00:33:20,710
Al menos te multarán menos

592
00:33:23,510 --> 00:33:24,510
Pero el señor Vakil

593
00:33:25,680 --> 00:33:27,400
Tenemos otra cosa llamada inmunidad al castigo.

594
00:33:27,590 --> 00:33:29,469
Según los artículos 310 y 312 del Código Penal

595
00:33:29,470 --> 00:33:30,470
Cuando los hechos están claramente expuestos.

596
00:33:30,471 --> 00:33:32,349
y en beneficio del público

597
00:33:32,350 --> 00:33:34,030
El castigo no es aplicable.

598
00:33:35,730 --> 00:33:36,769
Si, eso es correcto

599
00:33:36,770 --> 00:33:40,400
esto es discutible

600
00:33:41,030 --> 00:33:42,279
Tampoco hay evidencia real disponible

601
00:33:42,280 --> 00:33:43,819
Y este es un tema privado entre varias personas.

602
00:33:43,820 --> 00:33:45,650
No el público en general

603
00:33:46,030 --> 00:33:48,620
Ahora podemos iniciar inmediatamente acciones penales.

604
00:33:48,870 --> 00:33:49,870
que que

605
00:33:50,870 --> 00:33:52,160
¿Hay lugar para la discusión?
si-

606
00:33:54,870 --> 00:33:56,190
Piense detenidamente y vea a quién está sirviendo.

607
00:33:56,250 --> 00:33:57,579
Despido en absoluto

608
00:33:57,580 --> 00:33:58,670
Piérdete y cámbialo

609
00:33:59,210 --> 00:34:00,250
discúlpeme

610
00:34:01,630 --> 00:34:03,419
Eres la maestra de Jaekyung, ¿no?

611
00:34:03,420 --> 00:34:04,420
¡Guau!

612
00:34:04,670 --> 00:34:06,470
Hiciste lo mismo el año pasado.

613
00:34:06,840 --> 00:34:08,720
En ese momento, lo recopilamos así.

614
00:34:09,010 --> 00:34:10,640
¿Qué estás haciendo mal ahora?

615
00:34:11,350 --> 00:34:12,509
Pensé que aprendiste a callarte

616
00:34:12,510 --> 00:34:14,230
¿Estudiaste derecho durante todo el año?

617
00:34:14,480 --> 00:34:16,350
¿Me estás hablando de las reglas?

618
00:34:16,560 --> 00:34:17,730
¿No sabes quién soy?

619
00:34:17,770 --> 00:34:19,350
¿No quieres ser el presidente de la junta directiva?

620
00:34:20,650 --> 00:34:21,690
Por supuesto que no

621
00:34:22,610 --> 00:34:24,189
No es lo que piensas, mamá Sugang.

622
00:34:24,190 --> 00:34:26,109
Por favor mantén la calma

623
00:34:26,110 --> 00:34:27,449
y tu

624
00:34:27,450 --> 00:34:29,069
¿No querías ser entrenador el año que viene?

625
00:34:29,070 --> 00:34:30,159
¿Por qué quería

626
00:34:30,160 --> 00:34:31,329
Por supuesto que quiero

627
00:34:31,330 --> 00:34:35,039
Así que ve a buscar al chico y tráemelo.

628
00:34:35,040 --> 00:34:36,040
el ojo

629
00:34:36,620 --> 00:34:38,499
¿Cuál es tu trabajo?

630
00:34:38,500 --> 00:34:41,499
Por favor danos más tiempo

631
00:34:41,500 --> 00:34:42,630
Definitivamente lo encontraremos

632
00:34:45,670 --> 00:34:47,220
Mi trabajo... la mamá de Sogang.

633
00:34:47,880 --> 00:34:49,090
yo también

634
00:34:51,010 --> 00:34:52,720
lo siento, lo siento

635
00:34:53,640 --> 00:34:54,640
lo siento

636
00:34:55,680 --> 00:34:56,730
¿Qué burro eres?

637
00:34:58,690 --> 00:34:59,230
¿Han?

638
00:34:59,560 --> 00:35:00,350
discúlpeme

639
00:35:00,351 --> 00:35:03,360
una mujer de ninguna parte

640
00:35:03,400 --> 00:35:05,610
Nunca se sabe cuando pisaste la cola

641
00:35:08,200 --> 00:35:10,860
Despídelo de inmediato

642
00:35:11,280 --> 00:35:12,780
Lo siento... lo siento, mamá Sugang.

643
00:35:13,160 --> 00:35:15,579
Prometo que no volverá a suceder

644
00:35:15,580 --> 00:35:16,450
realmente lo siento

645
00:35:16,451 --> 00:35:20,119
...lo siento mucho-
Ni siquiera sabes cómo capacitar a un empleado subcontratado.

646
00:35:20,120 --> 00:35:21,669
¿Cómo permitiste que esto sucediera?

647
00:35:21,670 --> 00:35:22,670
lo siento

648
00:35:22,880 --> 00:35:24,749
...me ocuparé yo mismo

649
00:35:24,750 --> 00:35:25,750
el esta muy feliz

650
00:35:26,170 --> 00:35:27,170
¿no es así?

651
00:35:27,550 --> 00:35:29,379
Vaya, Su Ximin tiene mala suerte.

652
00:35:29,380 --> 00:35:31,720
Ji-hyung vio nuestra mala suerte y se puso triste.

653
00:35:32,800 --> 00:35:37,770
Sr. Kimbap, nunca se deshará de mí.
(Come tus dulces, parásito de dos patas)

654
00:35:45,190 --> 00:35:46,190
la maestra de su

655
00:35:46,440 --> 00:35:47,610
disculparse con la señora

656
00:35:47,820 --> 00:35:48,820
señor

657
00:35:50,240 --> 00:35:51,570
...lo siento

658
00:35:52,610 --> 00:35:53,620
lo siento

659
00:35:57,370 --> 00:36:00,080
Entonces, ¿qué quieres hacer ahora?

660
00:36:01,210 --> 00:36:02,210
que

661
00:36:03,380 --> 00:36:04,540
Sugang Jun

662
00:36:04,790 --> 00:36:05,790
primero

663
00:36:06,300 --> 00:36:08,129
Su Ximin es despedida

664
00:36:08,130 --> 00:36:09,130
¿Te despedirán?

665
00:36:12,630 --> 00:36:13,630
eso

666
00:36:14,970 --> 00:36:15,970
muy aburrido

667
00:36:16,890 --> 00:36:17,890
¿Qué sigue?

668
00:36:18,850 --> 00:36:19,850
¿Ya veo?

669
00:36:23,020 --> 00:36:24,480
Bueno, entonces

670
00:36:25,060 --> 00:36:25,940
sogang

671
00:36:25,941 --> 00:36:27,730
Dile esto a mamá

672
00:36:35,910 --> 00:36:36,910
señor

673
00:36:37,660 --> 00:36:39,620
Haz bien tu trabajo

674
00:36:40,370 --> 00:36:43,120
Si lo despides no podré jugar con él.

675
00:36:44,120 --> 00:36:45,120
señor

676
00:36:45,290 --> 00:36:46,290
ajá

677
00:36:46,840 --> 00:36:47,920
Sí, Sugang.

678
00:36:48,800 --> 00:36:51,090
arreglo muy limpio

679
00:36:52,510 --> 00:36:53,510
yo doy

680
00:37:19,620 --> 00:37:21,340
¿Investigaste a Han Sugang?

681
00:37:21,620 --> 00:37:22,910
¿No hay manera de castigarlo?

682
00:37:23,500 --> 00:37:24,830
es complicado

683
00:37:25,080 --> 00:37:26,880
Aunque varias personas han informado hasta el momento

684
00:37:27,250 --> 00:37:29,629
Pero no hay evidencia directa

685
00:37:29,630 --> 00:37:31,340
El propio Baba es la víctima.

686
00:37:31,590 --> 00:37:32,590
No encaja con la razón

687
00:37:32,760 --> 00:37:35,380
Quizás Jinhyung sea acusado de difamación.

688
00:37:35,510 --> 00:37:36,590
Esperemos y veamos que pasa.

689
00:37:36,840 --> 00:37:39,680
¿Por qué el mundo es así?

690
00:37:41,470 --> 00:37:42,100
Ahhhhhh

691
00:37:42,220 --> 00:37:43,220
¿eres realmente un policía?

692
00:37:43,560 --> 00:37:46,100
¿Por qué no puedes proteger a los ciudadanos? ¿Eh, por qué?

693
00:37:46,350 --> 00:37:48,440
¿Creías que la policía haría algo?

694
00:37:48,900 --> 00:37:50,980
Todos quieren salvar el mundo.

695
00:37:56,490 --> 00:37:57,490
vergüenza

696
00:38:05,620 --> 00:38:06,620
ajoshi

697
00:38:10,290 --> 00:38:12,500
Deberías saludar a tu padre.

698
00:38:15,170 --> 00:38:16,760
¿Qué pasó? ¿Tienes algún problema?

699
00:38:17,760 --> 00:38:19,760
Dile a papá que te ayudaré

700
00:38:22,260 --> 00:38:24,520
¿Estás esperando que me pase algo?

701
00:38:25,230 --> 00:38:27,770
Dices que quieres a Dios todos los días.
Ayúdame, ¿en qué me puedes ayudar?

702
00:38:28,150 --> 00:38:30,590
Métete en tus propios asuntos
Ten cuidado de no interponerte en mi camino

703
00:38:31,940 --> 00:38:35,240
Él está diciendo la verdad, ojalá se abriera esta boca.

704
00:38:36,490 --> 00:38:37,860
Disculpe ahora

705
00:39:09,271 --> 00:39:11,520
oh dios, maestro su-
hola profesora su-

706
00:39:11,860 --> 00:39:13,320
¿Qué estás haciendo aquí?

707
00:39:18,150 --> 00:39:21,320
Interfiriste deliberadamente en mi caso y en el de Kimbap, ¿verdad?

708
00:39:22,030 --> 00:39:24,740
¿Denunciar al resto parece un mínimo disciplinario?

709
00:39:24,990 --> 00:39:25,910
¿Está bien o no?

710
00:39:25,911 --> 00:39:28,369
Vayan a comprender a Baba; Algún tipo de empleado
Un contratista cree que es realmente un maestro.

711
00:39:28,370 --> 00:39:30,579
maldita sea
¿Cuánto recibes por hora?

712
00:39:30,580 --> 00:39:32,880
¿Su salario alcanza el nivel medio?
Suficientes chicos-

713
00:39:34,800 --> 00:39:35,800
señora maestra

714
00:39:35,840 --> 00:39:36,840
¿Te enamoraste de él?

715
00:39:37,960 --> 00:39:40,129
Un profesor besó a su alumno

716
00:39:40,130 --> 00:39:41,130
déjalo ir

717
00:39:41,890 --> 00:39:44,810
Vayamos directo al grano
Ahora estás bajo mi control

718
00:39:45,060 --> 00:39:47,720
Aún no entiendes el desafortunado contrato.

719
00:39:48,430 --> 00:39:50,140
¿Por qué no despedirte?

720
00:39:59,280 --> 00:40:02,279
Incluso puedes conseguir un puesto oficial.
Cuerpo si me escuchas

721
00:40:02,280 --> 00:40:03,990
Como sabes, esto funciona para mí.

722
00:40:07,200 --> 00:40:09,450
Me gustas mucho maestro

723
00:40:10,460 --> 00:40:11,370
mi lana

724
00:40:11,371 --> 00:40:13,579
La profesora está sentada a los pies de su alumno.

725
00:40:13,580 --> 00:40:15,379
Esto es realmente malo desde el punto de vista moral.

726
00:40:15,380 --> 00:40:16,919
estas hermosa en la foto

727
00:40:16,920 --> 00:40:20,799
¿Quieres tener una cita conmigo querida?

728
00:40:20,800 --> 00:40:22,220
La maestra esta llorando ahora

729
00:40:23,590 --> 00:40:25,720
Ya es suficiente; juguemos baloncesto

730
00:40:29,640 --> 00:40:30,640
recuerda

731
00:40:31,230 --> 00:40:32,850
¿Y si me escuchas?

732
00:40:33,400 --> 00:40:34,560
Te convertirás en profesor de tiempo completo

733
00:40:34,940 --> 00:40:36,480
¿Qué pasa si no escuchas?

734
00:40:37,820 --> 00:40:38,900
Ha leído tu Fatiha.

735
00:40:43,030 --> 00:40:44,030
señora

736
00:40:44,990 --> 00:40:46,070
¿Estás bien?

737
00:40:50,580 --> 00:40:51,580
si, estoy bien

738
00:41:05,260 --> 00:41:06,640
Deja de ser tan complaciente

739
00:41:07,850 --> 00:41:09,250
no te daré otra oportunidad

740
00:41:17,270 --> 00:41:19,109
¿Crees que nuestro maestro simplemente se está riendo aquí?

741
00:41:19,110 --> 00:41:21,650
Parece que te gusta, siempre estamos en un rincón tranquilo.

742
00:41:22,650 --> 00:41:24,860
La violencia escolar es una pelea con abogados.

743
00:41:24,910 --> 00:41:26,966
La violencia escolar se ha convertido en una guerra entre abogados.

744
00:41:26,990 --> 00:41:27,990
¿Cuál será el resultado ahora?

745
00:41:28,240 --> 00:41:29,400
Jin-hyung, un abogado corriente

746
00:41:29,910 --> 00:41:31,470
Han Sugang, abogado de una gran empresa.

747
00:41:32,080 --> 00:41:33,080
Quiero decir, ¿quién lo aceptará?

748
00:41:34,960 --> 00:41:36,630
Esta vez no les importa

749
00:41:38,040 --> 00:41:41,080
Si quieres convertirte en profesor de tiempo completo
Piensa en tu próximo movimiento

750
00:41:41,210 --> 00:41:44,929
Cierra los ojos y los oídos

751
00:41:44,930 --> 00:41:46,299
...ser invisible en absoluto

752
00:41:46,300 --> 00:41:49,140
¿vale?-
si estoy de acuerdo-

753
00:41:49,550 --> 00:41:52,060
Gracias y me disculpo

754
00:41:52,560 --> 00:41:54,020
Lo siento, lo siento mucho

755
00:42:06,740 --> 00:42:08,160
Dios te bendiga

756
00:42:08,820 --> 00:42:09,820
discúlpeme

757
00:42:09,910 --> 00:42:12,409
mujer puta

758
00:42:12,410 --> 00:42:13,410
Ahhh-
Oi-

759
00:42:14,160 --> 00:42:18,500
tonto retrógrado; Abre los ojos cuando caminas

760
00:42:19,040 --> 00:42:20,040
escuchaste

761
00:42:23,210 --> 00:42:24,260
guau

762
00:42:25,010 --> 00:42:26,010
que error

763
00:42:26,050 --> 00:42:27,340
¿Suspiraste ahora?

764
00:42:27,840 --> 00:42:28,840
si

765
00:42:29,180 --> 00:42:32,349
La fornicación de Poppy; Discúlpate con alguien cuando comes.

766
00:42:32,350 --> 00:42:35,769
Bastardo Doozari, ¿qué estás comiendo?

767
00:42:35,770 --> 00:42:39,310
Discúlpate ahora

768
00:42:47,150 --> 00:42:48,780
cometí un error

769
00:42:50,200 --> 00:42:52,950
¿Eso significa que cometí un gran error?

770
00:42:54,410 --> 00:42:55,540
¿Qué pasa con Jinhyung?

771
00:42:57,460 --> 00:42:59,750
¿Él también se equivocó?

772
00:43:02,130 --> 00:43:05,340
El mundo tiene sus propias reglas.

773
00:43:06,880 --> 00:43:07,880
Esas reglas también

774
00:43:09,380 --> 00:43:12,680
Puede ser eliminado o violado a voluntad.

775
00:43:14,010 --> 00:43:15,350
puede

776
00:43:17,270 --> 00:43:18,270
si

777
00:43:19,520 --> 00:43:21,060
Tú eres el que violó la ley.

778
00:43:21,190 --> 00:43:23,320
¿Escuchaste que eres mujer?

779
00:43:35,740 --> 00:43:37,120
El perro es tu alma.

780
00:43:37,160 --> 00:43:38,200
No pareces entender

781
00:43:38,710 --> 00:43:41,669
Se respetuoso o te mataré a golpes.

782
00:43:41,670 --> 00:43:43,500
¿Te doy otro puñetazo?

783
00:43:43,670 --> 00:43:45,380
Harze Horumi

784
00:44:21,620 --> 00:44:24,250
oye oye

785
00:44:24,500 --> 00:44:25,500
tirarlo

786
00:44:30,510 --> 00:44:32,130
¿Qué estás comiendo, Lashi?

787
00:44:33,010 --> 00:44:34,510
toma sus piernas

788
00:44:36,600 --> 00:44:38,350
pasar-
¡No cojas una pelota!

789
00:44:38,560 --> 00:44:39,970
oh maldita sea

790
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
discúlpeme

791
00:44:45,810 --> 00:44:48,230
Amigo, ¿no obtienes tres puntos?

792
00:44:48,270 --> 00:44:49,320
¿Qué hicimos?

793
00:44:49,570 --> 00:44:50,740
¿Qué dijiste?

794
00:44:50,780 --> 00:44:51,780
¿Qué es la muerte?

795
00:44:52,030 --> 00:44:53,280
me estoy enfermando

796
00:44:53,570 --> 00:44:54,490
¿No son estos minions?

797
00:44:54,570 --> 00:44:55,910
¿Los mismos locos?

798
00:44:56,320 --> 00:44:57,410
tu perro

799
00:44:59,290 --> 00:45:00,790
llego el pollo

800
00:45:06,540 --> 00:45:08,210
vendré a trabajar más tarde

801
00:45:08,630 --> 00:45:10,260
¿Pediste esto?
si-

802
00:45:10,760 --> 00:45:12,550
Sí, ternero

803
00:45:24,020 --> 00:45:25,520
maldita sea

804
00:45:36,360 --> 00:45:39,410
Cuando cometes un error, tienes que pagar por ello.

805
00:45:42,200 --> 00:45:44,080
Sí, tienes que devolverlo.

806
00:45:44,750 --> 00:45:46,750
Han Soo Gang, muy salado

807
00:45:58,180 --> 00:46:00,720
Cuando cometes un error, tienes que pagar por ello.

808
00:46:41,550 --> 00:46:42,550
quien eres tu

809
00:46:43,220 --> 00:46:45,100
maullar

810
00:47:01,030 --> 00:47:02,370
gato harumi

811
00:47:14,050 --> 00:47:16,050
Maldita sea, ¿qué vi ahora?

812
00:47:16,300 --> 00:47:17,420
en tu padre

813
00:47:35,900 --> 00:47:36,900
maldita sea

814
00:47:47,120 --> 00:47:47,870
la madre de pera

815
00:47:47,910 --> 00:47:49,080
golpear, golpear

816
00:48:37,880 --> 00:48:39,130
Pashmam, ¿pérdida?

817
00:48:39,590 --> 00:48:41,800
perdedor

818
00:48:48,060 --> 00:48:50,810
policía, policía-
!huir-

819
00:48:50,890 --> 00:48:52,560
!Hyung, huye-
huir-

820
00:48:52,600 --> 00:48:53,270
¡Tómalo!
¡Por cierto!

821
00:48:53,310 --> 00:48:55,439
Si nos atrapan ahora, seremos miserables.
oppa-

822
00:48:55,440 --> 00:48:56,650
¡Corre, corre!
¡Ey!

823
00:48:56,690 --> 00:48:58,110
corre primero-
Hyung, por favor-

824
00:48:58,940 --> 00:49:00,400
no te muevas-
!correr-

825
00:49:00,610 --> 00:49:02,570
¡No te muevas!

826
00:49:02,610 --> 00:49:03,610
¡Ir!
Hyung-

827
00:49:04,070 --> 00:49:04,700
Bejbanb

828
00:49:04,740 --> 00:49:06,320
Hyung, tenemos que irnos.

829
00:49:06,450 --> 00:49:09,200
no tengas miedo

830
00:49:09,290 --> 00:49:10,290
no

831
00:50:02,010 --> 00:50:06,236
<color de fuente="
(Conociendo la escuela metropolitana de Seúl, Oficina de Educación

832
00:50:06,260 --> 00:50:07,550
¡Buen día!

833
00:50:08,010 --> 00:50:09,800
Pero Han Soo Gang

834
00:50:09,850 --> 00:50:11,260
vencido

835
00:50:12,470 --> 00:50:14,100
Entonces

836
00:50:17,350 --> 00:50:18,350
¿OMS?

837
00:50:18,690 --> 00:50:20,150
qué quieres decir

838
00:50:20,610 --> 00:50:22,110
¡Grandes noticias! gran noticia

839
00:50:23,110 --> 00:50:25,360
Han Su Gang está relajado

840
00:50:25,990 --> 00:50:26,780
veré el polvo

841
00:50:26,820 --> 00:50:27,910
decir verdad

842
00:50:28,240 --> 00:50:29,700
Emocionado, ¿no?

843
00:50:30,280 --> 00:50:31,910
Vaya, ¿cuáles son estas palabras?

844
00:50:32,450 --> 00:50:34,790
Han Soo Gang es nuestro estudiante de guión

845
00:50:35,500 --> 00:50:38,920
estabas muy feliz

846
00:50:39,040 --> 00:50:41,629
No fui feliz ayer

847
00:50:41,630 --> 00:50:43,669
¿Quién le ganó?

848
00:50:43,670 --> 00:50:45,630
Un hombre con una máscara de gato.

849
00:50:46,800 --> 00:50:49,510
Un hombre muerto con una máscara de gato.

850
00:50:50,180 --> 00:50:51,220
tomar una foto

851
00:50:51,260 --> 00:50:51,640
<color de fuente="
(!! Bastardo, jajaja, castígalo

852
00:50:51,640 --> 00:50:52,640
Han Soo Gang
El perdedor Han Soo Bond In)
(!! Bastardo, jajaja, castígalo

853
00:50:52,640 --> 00:50:54,020
El perdedor Han Soo Bond In)
(!! Bastardo, jajaja, castígalo

854
00:50:57,730 --> 00:50:58,730
el gato

855
00:51:06,360 --> 00:51:07,950
Han Su Gang, Han Su Gang

856
00:51:09,320 --> 00:51:11,700
qué estás haciendo

857
00:51:11,820 --> 00:51:13,160
Maestro Jae Kyung-
Sí-

858
00:51:15,160 --> 00:51:16,200
¿Su Gang está derrotado?

859
00:51:16,250 --> 00:51:18,450
Sí, escuchamos a Su Gang soltarse y hacer puente.
estoy triste

860
00:51:26,880 --> 00:51:28,720
Sr. Lee, buenos días.

861
00:51:29,260 --> 00:51:30,510
Las flores son hermosas, ¿no?

862
00:51:30,930 --> 00:51:32,550
Aunque no te he visto antes

863
00:51:32,720 --> 00:51:35,140
A partir de ahora te compraré flores de vez en cuando.

864
00:52:03,420 --> 00:52:04,500
quien hizo esto

865
00:52:04,540 --> 00:52:07,670
¿Quién es tan atrevido?

866
00:52:07,800 --> 00:52:10,260
Padre Salvati, entrégate

867
00:52:10,510 --> 00:52:11,300
Maldita sea

868
00:52:11,430 --> 00:52:12,720
¿Qué estás haciendo?

869
00:52:14,350 --> 00:52:15,050
Han Soo Gang

870
00:52:15,100 --> 00:52:17,520
¿Cuál es el problema?
¿Quién dibujó algo en la mesa?

871
00:52:17,560 --> 00:52:19,019
¿Quién hizo esto? ¿Quién hizo esto?

872
00:52:19,020 --> 00:52:21,559
Revisemos las reglas de la escuela.
A ver qué tenemos que hacer para castigarlo.

873
00:52:21,560 --> 00:52:23,690
Podemos cambiar la mesa.

874
00:52:23,770 --> 00:52:26,046
¿Por qué Kale Sobhi debería estar tan molesto por esto?

875
00:52:26,070 --> 00:52:28,110
Debes seguir las reglas de la escuela.

876
00:52:29,740 --> 00:52:30,740
reglas?

877
00:53:05,560 --> 00:53:06,690
Mis piernas tiemblan

878
00:53:08,150 --> 00:53:09,650
se rió de mí

879
00:53:26,380 --> 00:53:28,250
Oye, tómatelo con calma

880
00:53:28,290 --> 00:53:29,686
Si nos pillan por exceso de velocidad
morimos

881
00:53:29,710 --> 00:53:32,170
Nunca he tenido algo tan genial en mi vida.

882
00:53:38,470 --> 00:53:40,140
¿Quién era el gato?

883
00:53:40,260 --> 00:53:41,430
Gyung Ho no estaba ahí

884
00:53:41,470 --> 00:53:43,866
Lee Jin Kyung de la escuela secundaria Joo Young y
Jae Sang Jin tampoco es tu maestro IL Lee

885
00:53:43,890 --> 00:53:46,150
¿Tenemos profesores ocultos en nuestra escuela?

886
00:53:46,900 --> 00:53:48,230
Maldita sea

887
00:53:48,610 --> 00:53:49,610
Maldita sea

888
00:53:50,190 --> 00:53:52,690
Maldita sea
Maldita sea, nada puede ser Kimbap-

889
00:53:57,570 --> 00:53:58,280
oye

890
00:53:58,530 --> 00:54:00,530
Veamos si Jin Hyung vendrá con nosotros o no.

891
00:54:00,910 --> 00:54:02,500
Oh, psíquico

892
00:54:02,870 --> 00:54:04,710
Incluso puedo leer tus pensamientos

893
00:54:04,750 --> 00:54:05,750
kipup es bueno

894
00:54:05,920 --> 00:54:07,330
¿Cuál es nuestro concepto hoy?

895
00:54:07,380 --> 00:54:08,646
¿Qué debo traer?

896
00:54:08,670 --> 00:54:10,710
¿Alguna vez te he decepcionado?

897
00:54:26,810 --> 00:54:27,939
Tus ojos son un problema
mírame

898
00:54:27,940 --> 00:54:28,996
Tu comportamiento debe ser terrenal.

899
00:54:29,020 --> 00:54:30,376
Pero tus ojos están orgullosos

900
00:54:30,400 --> 00:54:31,400
hazlo

901
00:54:31,520 --> 00:54:32,860
Sí, eres un poco lento

902
00:54:32,940 --> 00:54:34,490
vamos de puntillas

903
00:54:34,780 --> 00:54:35,780
si-
Maestro-

904
00:54:35,820 --> 00:54:37,110
Hay caos en nuestra escuela.

905
00:54:37,360 --> 00:54:38,360
que paso

906
00:54:38,410 --> 00:54:39,410
es por ese gato

907
00:54:39,700 --> 00:54:41,030
Dicen que el maestro es Su Shimin.

908
00:54:41,080 --> 00:54:42,120
Su Ximine

909
00:54:42,990 --> 00:54:44,500
ella es mi hija

910
00:54:46,160 --> 00:54:47,620
yo lo crié

911
00:54:48,040 --> 00:54:49,830
el es un verdadero boxeador

912
00:54:51,710 --> 00:54:53,210
él, él

913
00:54:53,300 --> 00:54:56,720
Un boxeador triste que tiene mala suerte y no tiene un buen padre.

914
00:54:57,550 --> 00:54:58,380
estas feliz

915
00:54:58,470 --> 00:54:59,470
33 segundos
estoy feliz

916
00:55:02,010 --> 00:55:03,140
Tómelo, por favor

917
00:55:03,390 --> 00:55:04,970
esto es un secreto

918
00:55:05,020 --> 00:55:06,850
Puedo reconocerte por tu espalda

919
00:55:06,930 --> 00:55:09,480
¿Golpeaste a un estudiante?
¿El profesor golpea al alumno?

920
00:55:11,310 --> 00:55:13,070
No es una paliza, es una lección.

921
00:55:13,320 --> 00:55:14,650
para la pandilla

922
00:55:14,730 --> 00:55:16,110
Esto es violencia, violencia.

923
00:55:16,860 --> 00:55:18,780
esto es justicia

924
00:55:19,160 --> 00:55:21,160
¿No dijiste que la justicia no es nada?

925
00:55:21,240 --> 00:55:22,240
lo que sea

926
00:55:22,280 --> 00:55:23,910
Es verdad, hay un problema con tu elección.

927
00:55:24,620 --> 00:55:26,580
no hacer nada

928
00:55:26,750 --> 00:55:28,040
no te gusta nada

929
00:55:28,080 --> 00:55:30,500
Simplemente ríndete a la realidad como antes.

930
00:55:30,620 --> 00:55:32,130
Tienes que soportar la injusticia.

931
00:55:32,170 --> 00:55:34,050
Vive solo para ti

932
00:55:35,920 --> 00:55:37,210
...espero que el boxeador Su Ximin

933
00:55:37,300 --> 00:55:39,220
vive feliz

934
00:55:40,760 --> 00:55:41,760
si

935
00:55:42,220 --> 00:55:43,350
No me queda bien, ¿verdad?

936
00:55:44,390 --> 00:55:46,180
Además no me siento bien

937
00:55:48,640 --> 00:55:51,020
No hay una respuesta correcta para tu vida.

938
00:55:51,270 --> 00:55:53,270
Pero un día lo entenderás

939
00:55:53,650 --> 00:55:55,940
Su Ximin, simplemente no llames la atención.

940
00:55:58,030 --> 00:55:59,030
Pero Kwang Joo

941
00:55:59,860 --> 00:56:02,280
tengo que hacer una capa

942
00:56:02,530 --> 00:56:04,619
suficiente

943
00:56:04,620 --> 00:56:05,620
no hagas esto

944
00:56:10,790 --> 00:56:14,040
¿Estás loco? ¿Quieres morir?
Waysa, waysa-

945
00:56:15,040 --> 00:56:16,669
(tienda de trajes)

946
00:56:16,670 --> 00:56:18,839
Por favor hazlo hermoso

947
00:56:18,840 --> 00:56:20,129
no te preocupes

948
00:56:20,130 --> 00:56:21,429
estoy bien

949
00:56:21,430 --> 00:56:24,220
vale, adios-
adios-

950
00:56:24,930 --> 00:56:26,430
déjame ver

951
00:56:27,600 --> 00:56:30,850
¿Cómo puedo hacer algo famoso y lucir bien?

952
00:56:40,110 --> 00:56:42,070
Oye, no te alborotes

953
00:56:51,040 --> 00:56:55,080
Si lo terminas en cinco minutos, tienes que quitarte las bragas.
Cerrar y empezar de nuevo

954
00:57:22,740 --> 00:57:25,910
(Sábado de pollo)

955
00:57:30,540 --> 00:57:31,620
Aigo

956
00:57:35,460 --> 00:57:37,500
Oh, ellos mismos son malvados

957
00:57:38,040 --> 00:57:39,300
Jin hyung, ¿cómo estás?

958
00:57:39,630 --> 00:57:41,419
Oh, ellos

959
00:57:41,420 --> 00:57:42,550
Las caderas de Mimonia

960
00:57:42,840 --> 00:57:45,050
Jin Hyung-
mitad harina genuina, mitad salsa-

961
00:57:45,220 --> 00:57:46,220
que

962
00:57:47,140 --> 00:57:49,429
Mitad harina genuina, mitad salsa

963
00:57:49,430 --> 00:57:50,560
oh, está bien

964
00:57:54,810 --> 00:57:57,400
Jin hyung, ¿por qué vienes?

965
00:57:57,730 --> 00:57:58,900
Jin Hyung

966
00:58:01,360 --> 00:58:02,860
muy genial

967
00:58:03,940 --> 00:58:06,950
si, quien soy yo? ¿Por qué estoy haciendo esto?

968
00:58:11,040 --> 00:58:12,240
bien hecho

969
00:58:21,800 --> 00:58:22,960
Vaya, se me cayó el corazón a la camisa.

970
00:58:23,260 --> 00:58:25,010
Byung Ji, ¿qué pasó?
Maestro-

971
00:58:25,590 --> 00:58:27,429
Están molestando a Jin Hyung.
Tiene que usar solo su ropa interior.

972
00:58:27,430 --> 00:58:28,430
date prisa
que

973
00:58:28,640 --> 00:58:29,720
donde esta
sala de billar

974
00:58:31,180 --> 00:58:33,180
No, tienes que vestirte como un niño.

975
00:58:36,230 --> 00:58:38,060
Byung Ji, ¿qué estás haciendo?

976
00:58:40,190 --> 00:58:41,359
lo sé

977
00:58:41,360 --> 00:58:42,940
mi héroe-
¿Qué?-

978
00:58:43,820 --> 00:58:45,189
yo no soy eso

979
00:58:45,190 --> 00:58:47,320
Te vi golpear a Han Soo Gang con esta máscara.

980
00:58:47,570 --> 00:58:49,449
Llamé a la policía ese día

981
00:58:49,450 --> 00:58:51,731
yo soy el que esta en la escuela
El hombre extendió la máscara de gato.

982
00:58:52,370 --> 00:58:53,700
Ayúdanos maestro

983
00:58:54,870 --> 00:58:55,960
como estas

984
00:58:56,500 --> 00:58:57,790
¿Puedo ayudarte a llamar?

985
00:58:58,330 --> 00:59:00,000
estaba bromeando

986
00:59:02,550 --> 00:59:04,050
somos amigos cercanos

987
00:59:05,010 --> 00:59:06,130
¿Esto significa algo en absoluto?

988
00:59:06,470 --> 00:59:08,380
Esto es un crimen, un crimen.

989
00:59:08,800 --> 00:59:11,970
No importa lo cerca que estés de mí
¿Puedes decirme algo así?

990
00:59:14,680 --> 00:59:16,350
Quieres más nabos, ¿no?

991
00:59:20,480 --> 00:59:21,480
vamos

992
00:59:28,570 --> 00:59:31,029
Ah, y esto

993
00:59:31,030 --> 00:59:32,410
Ponte esto antes de irte.

994
00:59:37,450 --> 00:59:38,660
oye que estas haciendo

995
00:59:38,870 --> 00:59:39,870
oye

996
00:59:40,540 --> 00:59:42,840
que gracioso

997
00:59:44,710 --> 00:59:48,300
Hola, publiqué algunos videos poco convencionales.

998
00:59:49,220 --> 00:59:51,299
Cambiar el sonido del vídeo.

999
00:59:51,300 --> 00:59:53,350
Edítalo y publícalo en Internet.

1000
00:59:53,600 --> 00:59:56,310
Hay muchos pervertidos a los que les gustan estas cosas.

1001
01:00:01,810 --> 01:00:04,190
Cuantos más vídeos, mejor

1002
01:00:07,110 --> 01:00:09,670
Mejora el video y haz algo para que hagan más clic.
Q mínima

1003
01:00:09,860 --> 01:00:11,280
si-
es tu turno-

1004
01:00:12,490 --> 01:00:13,490
oye

1005
01:00:14,580 --> 01:00:15,580
toma esto

1006
01:00:17,370 --> 01:00:19,750
Maldita sea, eres malvado

1007
01:00:26,050 --> 01:00:27,959
¿Cómo puedes golpear allí?

1008
01:00:27,960 --> 01:00:30,589
mi turno, mi turno
quiero verlo

1009
01:00:30,590 --> 01:00:31,260
eres un rebelde

1010
01:00:31,261 --> 01:00:32,549
<color de fuente="

1011
01:00:32,550 --> 01:00:34,220
Oye, es el gato enmascarado.

1012
01:00:35,100 --> 01:00:36,640
¿Ha venido a provocar?

1013
01:00:36,850 --> 01:00:37,850
qué

1014
01:00:38,140 --> 01:00:39,600
no vi a jinhyung

1015
01:00:58,870 --> 01:01:01,250
Te quitaré la máscara hoy

1016
01:02:55,990 --> 01:02:57,110
No lo hagas, Jin Hyung.

1017
01:03:00,660 --> 01:03:03,870
Vete al infierno, mortificación pública.

1018
01:03:04,540 --> 01:03:05,620
¿Qué debemos hacer ahora?

1019
01:03:07,540 --> 01:03:09,630
(club de billar)

1020
01:03:11,420 --> 01:03:12,250
qué es esto

1021
01:03:12,251 --> 01:03:14,210
el bebe de yeri

1022
01:03:22,260 --> 01:03:23,600
Harumi

1023
01:03:39,950 --> 01:03:41,110
ayúdame

1024
01:03:42,160 --> 01:03:43,530
quiero sobrevivir

1025
01:04:08,230 --> 01:04:11,980
miralo
¿Qué debemos hacer ahora?

1026
01:04:13,860 --> 01:04:14,860
levantarse

1027
01:04:16,190 --> 01:04:18,029
Lado a lado, lado a lado

1028
01:04:18,030 --> 01:04:19,739
Vete al infierno con tus amigos

1029
01:04:19,740 --> 01:04:25,369
maldita seas

1030
01:04:25,370 --> 01:04:27,870
¡morir!
Al lado de-

1031
01:04:28,500 --> 01:04:30,370
maldita seas

1032
01:04:30,830 --> 01:04:34,040
¡Maldito seas! maldita seas-
Al lado de-

1033
01:04:36,170 --> 01:04:37,549
(centro de emergencia)

1034
01:04:37,550 --> 01:04:38,840
Tu vida podría estar en peligro

1035
01:04:38,840 --> 01:04:38,960
Hospital Songsol)
(El nombre del banco de sangre es Su Ximin
Tu vida podría estar en peligro

1036
01:04:38,960 --> 01:04:40,010
Hospital Songsol)
(El nombre del banco de sangre es Su Ximin

1037
01:04:40,011 --> 01:04:42,050
Tuviste suerte de que te interrumpieran.

1038
01:04:43,140 --> 01:04:45,010
Perdió mucha sangre, está bien.

1039
01:04:46,180 --> 01:04:49,140
Lo trasladan a sala general
Y las enfermeras se preocupan

1040
01:04:49,520 --> 01:04:51,350
Visítalo dos veces al día.

1041
01:04:51,850 --> 01:04:52,850
gracias

1042
01:04:54,650 --> 01:04:55,650
Jin Hyung

1043
01:04:56,020 --> 01:04:58,030
Escuché que Ji Hyung está aquí.

1044
01:04:58,530 --> 01:05:00,280
Dios mío, nena

1045
01:05:01,450 --> 01:05:03,110
Vaya bebe

1046
01:05:03,910 --> 01:05:06,410
¿Por qué viniste aquí así?

1047
01:05:06,530 --> 01:05:07,780
como estas

1048
01:05:08,450 --> 01:05:10,160
algo anda mal

1049
01:05:10,910 --> 01:05:13,460
Abuela, ¿por qué estás aquí?

1050
01:05:14,210 --> 01:05:16,920
no deberías estar aquí

1051
01:05:17,380 --> 01:05:20,260
Abuela, no deberías estar aquí

1052
01:05:20,670 --> 01:05:22,509
es peligroso

1053
01:05:22,510 --> 01:05:23,510
no hay problema

1054
01:05:25,640 --> 01:05:27,720
todo está bien
no te preocupes

1055
01:05:28,930 --> 01:05:29,930
vamos

1056
01:05:30,310 --> 01:05:31,930
Hijo mío, vámonos a casa.

1057
01:05:36,270 --> 01:05:37,690
Saludaste a Azrael.

1058
01:05:41,740 --> 01:05:42,990
...Oh, de verdad

1059
01:05:43,570 --> 01:05:46,319
En esta vida que obtuve de Dios
Esta es la primera vez que veo apuñalar a un profesor

1060
01:05:46,320 --> 01:05:47,369
shimin, bien

1061
01:05:47,370 --> 01:05:50,489
accidentalmente me dieron un cuchillo

1062
01:05:50,490 --> 01:05:51,790
sigue hablando con valentía

1063
01:05:52,410 --> 01:05:54,249
te enseñé deportes
¿Verte así?

1064
01:05:54,250 --> 01:05:56,039
Con gente así
Deberías llamar a la policía

1065
01:05:56,040 --> 01:05:57,556
¿Por qué debería interferir un profesor?

1066
01:05:57,580 --> 01:05:59,630
Dile que no hable tanto.

1067
01:06:00,590 --> 01:06:01,629
...una cosa más

1068
01:06:01,630 --> 01:06:03,549
No deberías decirle a la policía.

1069
01:06:03,550 --> 01:06:05,510
De lo contrario, Jinhyung saldrá lastimado.

1070
01:06:05,590 --> 01:06:06,970
yo mismo soy policía

1071
01:06:26,910 --> 01:06:28,870
¿Me salvó la persona que quería pegarme?

1072
01:06:29,160 --> 01:06:29,830
por qué

1073
01:06:29,950 --> 01:06:32,240
muere bastardo

1074
01:06:35,500 --> 01:06:36,790
quien eres tu

1075
01:06:43,510 --> 01:06:44,549
me voy

1076
01:06:44,550 --> 01:06:45,920
¿Qué estás diciendo?

1077
01:06:46,720 --> 01:06:47,880
mira al bastardo

1078
01:06:48,340 --> 01:06:49,180
Se cambió de ropa

1079
01:06:49,181 --> 01:06:51,679
De verdad, parece otro gato.

1080
01:06:51,680 --> 01:06:53,020
¿Cuál es la historia? ¿Es algún tipo de organización?

1081
01:06:53,430 --> 01:06:54,470
¿Qué burro eres?

1082
01:06:55,180 --> 01:06:58,310
somos gatos valientes

1083
01:07:12,990 --> 01:07:15,159
¿Por qué coleccionaste tantas cosas?

1084
01:07:15,160 --> 01:07:16,789
Deberías estar hospitalizado por unos días.

1085
01:07:16,790 --> 01:07:17,620
voy a trabajar

1086
01:07:17,621 --> 01:07:19,749
Tu herida se abrirá

1087
01:07:19,750 --> 01:07:21,080
Bueno, puedo tener cuidado

1088
01:07:21,460 --> 01:07:24,170
Tengo que ir a trabajar por culpa de Jinhyung.

1089
01:07:25,210 --> 01:07:26,920
apuñaló a alguien

1090
01:07:27,090 --> 01:07:29,090
Si la escuela se entera, será expulsado.

1091
01:07:30,090 --> 01:07:32,550
Por eso te lo ruego
Finge que no sabes nada

1092
01:07:33,350 --> 01:07:34,770
¿Qué quieres hacer ahora?

1093
01:07:35,850 --> 01:07:38,730
No se, si me pierdo algo
tengo que ayudarlo

1094
01:07:38,980 --> 01:07:40,150
Hola, Soo Shi Min.

1095
01:07:42,730 --> 01:07:44,730
Oye, ¿por qué la cara de papá es así?

1096
01:07:45,480 --> 01:07:48,609
Dijo que iba a vengarte y luego sucedió así.

1097
01:07:48,610 --> 01:07:49,990
¿Qué quieres decir?

1098
01:07:50,280 --> 01:07:51,660
¿Fuiste a Han Sugang?

1099
01:07:52,280 --> 01:07:54,830
El queria hacer algo por ti

1100
01:08:01,250 --> 01:08:02,830
Significa que no te afeitas nada

1101
01:08:06,000 --> 01:08:07,300
realmente

1102
01:08:09,070 --> 01:08:10,130
¿A dónde vas?

1103
01:08:10,131 --> 01:08:11,759
dijo que iba a trabajar

1104
01:08:11,760 --> 01:08:13,390
...no, tómate unos días libres

1105
01:08:16,470 --> 01:08:17,849
Al menos deja que te lo envíen.

1106
01:08:17,850 --> 01:08:19,850
Él no quiere, tomaré un taxi.

1107
01:08:23,940 --> 01:08:26,480
Te dije que no quieres seguirme.

1108
01:08:27,070 --> 01:08:28,609
tengo que ir a casa

1109
01:08:28,610 --> 01:08:29,780
Señorita Sue

1110
01:08:31,820 --> 01:08:34,829
Omo omo, señorita Lee

1111
01:08:34,830 --> 01:08:36,539
¿Qué está haciendo aquí, señorita Sue?

1112
01:08:36,540 --> 01:08:40,330
Mi padre está herido, lo llevé al médico.

1113
01:08:43,630 --> 01:08:45,379
Hola, soy el padre de Xi Min.

1114
01:08:45,380 --> 01:08:46,880
me lastimé un poco

1115
01:08:47,750 --> 01:08:48,799
eso es asi

1116
01:08:48,800 --> 01:08:51,260
¿Por qué estás aquí?

1117
01:08:51,970 --> 01:08:53,549
...oh, yo

1118
01:08:53,550 --> 01:08:56,470
vine con mi hermana

1119
01:08:56,680 --> 01:08:58,770
Bueno, no tengo marido.

1120
01:08:58,970 --> 01:09:02,479
por eso tengo mucho tiempo
y yo hago las tareas del hogar

1121
01:09:02,480 --> 01:09:03,810
yo tambien soy soltero

1122
01:09:07,110 --> 01:09:09,070
tu por favor

1123
01:09:09,150 --> 01:09:10,690
Ah, claro. tengo que irme

1124
01:09:10,890 --> 01:09:11,950
nos vemos en la escuela

1125
01:09:11,960 --> 01:09:13,930
Bueno espero que te mejores pronto

1126
01:09:13,940 --> 01:09:16,130
Si, si, por favor.

1127
01:09:16,140 --> 01:09:18,510
...pero mi hermana está durmiendo-
si, si-

1128
01:09:18,800 --> 01:09:19,800
ah

1129
01:09:24,830 --> 01:09:25,830
Espera un momento

1130
01:09:35,910 --> 01:09:36,910
dormiste

1131
01:09:45,900 --> 01:09:48,270
<color de fuente="

1132
01:09:54,870 --> 01:09:55,870
Ximin

1133
01:09:56,540 --> 01:10:00,910
... el día de la final de selección de selecciones

1134
01:10:02,540 --> 01:10:04,609
(selección de la selección nacional para los Juegos Olímpicos de 2011)

1135
01:10:04,610 --> 01:10:05,610
golpear fuerte

1136
01:10:08,720 --> 01:10:09,960
golpéalo

1137
01:10:22,080 --> 01:10:23,180
¿Chateaste?

1138
01:10:23,460 --> 01:10:24,720
Ponte a la defensiva

1139
01:10:38,250 --> 01:10:40,480
El tiempo ha terminado

1140
01:10:40,490 --> 01:10:42,650
Yang Joon Kyung, la primera boxeadora

1141
01:10:42,660 --> 01:10:46,180
Se convirtió en el representante del equipo nacional en la historia del deporte coreano.

1142
01:10:49,150 --> 01:10:50,510
estás loco

1143
01:10:50,900 --> 01:10:52,820
¿La oportunidad de ir a los Juegos Olímpicos es una broma para ti, niña?

1144
01:10:53,160 --> 01:10:55,370
Suéltate, vámonos a casa y hablemos.

1145
01:10:56,190 --> 01:10:59,750
Dime, ¿por qué no te defendiste?

1146
01:11:01,360 --> 01:11:03,430
Come Buckgas* y sé fuerte
<color de fuente="

1147
01:11:03,431 --> 01:11:05,600
(bakgas)

1148
01:11:05,880 --> 01:11:08,370
Escuché que el club de tu padre ha sido prohibido.

1149
01:11:08,570 --> 01:11:10,440
y ponerlo a subasta

1150
01:11:11,300 --> 01:11:12,690
Piénsalo bien

1151
01:11:14,160 --> 01:11:17,350
Solo bájalo 20 cm.

1152
01:11:18,040 --> 01:11:19,810
¿Es él mismo el que no tiene madre?

1153
01:11:19,850 --> 01:11:22,380
Ni siquiera puede tomar su premio y dejarlo en su tumba.

1154
01:11:22,410 --> 01:11:25,750
Sus ojos sólo ven dinero, una mendiga amante del dinero.

1155
01:11:26,450 --> 01:11:27,890
¿Perdiste por mi culpa?

1156
01:11:28,820 --> 01:11:31,620
Nuestra casa fue subastada.

1157
01:11:33,090 --> 01:11:36,020
Todavía soy joven, puedo prepararme para los próximos Juegos Olímpicos.

1158
01:11:36,030 --> 01:11:37,770
¿Por qué deberías perder contra él?

1159
01:11:38,490 --> 01:11:40,760
¿Por qué deberías tolerar esta corta edad?

1160
01:11:42,030 --> 01:11:43,916
ya no eres mi hija

1161
01:11:43,940 --> 01:11:45,950
Mi hija murio en el ring hace un tiempo

1162
01:11:55,850 --> 01:11:59,740
...estás preocupado por tus sueños

1163
01:12:00,640 --> 01:12:02,660
para proteger a tu familia

1164
01:12:04,330 --> 01:12:09,430
Debería haberme dicho eso a mí mismo

1165
01:12:09,520 --> 01:12:12,120
Estoy muy avergonzado y avergonzado

1166
01:12:12,390 --> 01:12:16,960
He cometido un gran pecado contra ti

1167
01:12:24,670 --> 01:12:26,780
...Maldita sea

1168
01:12:29,850 --> 01:12:31,880
cuando te despertaste

1169
01:12:32,860 --> 01:12:33,860
Aigo

1170
01:12:36,000 --> 01:12:37,950
Lo siento hija mía

1171
01:12:39,270 --> 01:12:40,430
No bebas agua

1172
01:12:49,850 --> 01:12:51,030
...hace unos días

1173
01:12:51,570 --> 01:12:54,310
Algunos gatos callejeros fueron golpeados como perros por Sugang
y luego me voy

1174
01:12:54,930 --> 01:12:56,710
Pero esa basura estaba escondida en la escuela.

1175
01:12:56,720 --> 01:12:58,730
Todos deberían ayudarnos a encontrar a los gatos.

1176
01:12:58,740 --> 01:13:02,580
Si alguien con un cuchillo herido en la mano
...o viste un moretón en tu cara?

1177
01:13:02,590 --> 01:13:03,460
es uno de esos gatos

1178
01:13:03,470 --> 01:13:05,280
Recuerda, solo hay dos personas.

1179
01:13:05,290 --> 01:13:08,830
Si nos ayudas a encontrar los gatos
No tienes nada de qué preocuparte por el resto de tu vida.

1180
01:13:08,840 --> 01:13:13,370
Pero si los escondes o los escondes
Ha leído tu panegírico.

1181
01:13:13,380 --> 01:13:16,260
Bueno muchachos, muéstrenme su mano izquierda.

1182
01:13:24,530 --> 01:13:27,780
Oye, ven a verme
muestra tu mano

1183
01:13:30,820 --> 01:13:32,300
Está bien, está bien, te lo mostraré.

1184
01:13:32,360 --> 01:13:33,950
Arremángate como un hombre

1185
01:13:33,990 --> 01:13:34,990
¿lo comprobaste?

1186
01:13:35,950 --> 01:13:37,400
¡Arremángate pronto!

1187
01:13:37,410 --> 01:13:38,410
oye eres tu

1188
01:13:41,430 --> 01:13:43,050
dije que no lo soy

1189
01:13:43,060 --> 01:13:44,600
Me duele, déjalo ir

1190
01:13:44,610 --> 01:13:45,200
... cállate

1191
01:13:45,210 --> 01:13:46,270
ya es suficiente

1192
01:13:46,340 --> 01:13:47,370
¿Quién eres?

1193
01:13:47,380 --> 01:13:48,959
Aterrorizaste a la escuela como este túnel.

1194
01:13:48,960 --> 01:13:50,370
¿No hay ninguna ley aquí?

1195
01:13:54,770 --> 01:13:56,990
Si los gatos se quedan atascados, ¿no te vas a quedar tú también?

1196
01:13:57,150 --> 01:13:59,260
¿No te da vergüenza hacer esto?

1197
01:14:03,430 --> 01:14:05,940
Por culpa de bastardos como tú
buscamos gatos

1198
01:14:06,910 --> 01:14:09,290
...esos gatos que están atrapados en ilusiones como tú

1199
01:14:09,660 --> 01:14:12,060
Los cortaré en pedazos delante de tus ojos.

1200
01:14:27,150 --> 01:14:28,310
estar listo

1201
01:14:29,270 --> 01:14:33,900
Si los gatos no se entregan
O no denunciarlos

1202
01:14:34,600 --> 01:14:37,210
Cada día que pasa mato a uno

1203
01:14:37,760 --> 01:14:39,560
¿Entendiste?

1204
01:14:40,650 --> 01:14:42,109
(Escuela secundaria Moyong)

1205
01:14:42,110 --> 01:14:43,220
Señorita Sue

1206
01:14:46,050 --> 01:14:47,700
si si me llamaste

1207
01:14:47,701 --> 01:14:49,280
(Lee Jae Kyung)

1208
01:14:55,970 --> 01:14:58,980
...sigue siendo un secreto, así que no te sorprendas demasiado.

1209
01:15:00,170 --> 01:15:03,140
Pronto será una empleada permanente, señora Sue.

1210
01:15:05,100 --> 01:15:07,710
Felicitaciones, has trabajado duro durante este tiempo.

1211
01:15:10,740 --> 01:15:12,420
realmente

1212
01:15:13,800 --> 01:15:14,940
Gracias, muchas gracias

1213
01:15:14,950 --> 01:15:16,450
te lo mereces

1214
01:15:17,410 --> 01:15:18,770
Gracias, señora Lee.

1215
01:15:19,340 --> 01:15:21,130
Gracias, realmente gracias

1216
01:15:21,890 --> 01:15:23,680
muchas gracias

1217
01:15:26,940 --> 01:15:29,449
Señorita Lee, haré lo mejor que pueda.
ser un buen maestro

1218
01:15:42,970 --> 01:15:46,950
Descubrimos que no hay nadie en la clase.

1219
01:15:46,951 --> 01:15:47,130
(Escuela secundaria Moyong)

1220
01:15:47,130 --> 01:15:49,240
La altura debe ser superior a 175.
Y tiene una cicatriz en la mano.

1221
01:15:49,240 --> 01:15:49,930
<color de fuente="

1222
01:15:50,260 --> 01:15:51,260
¿está seguro?

1223
01:15:51,480 --> 01:15:54,080
Estoy seguro de que no había nadie entre los niños.
Ha peleado con nosotros

1224
01:15:54,120 --> 01:15:55,120
maldito sea

1225
01:15:56,740 --> 01:15:59,120
les preguntamos a todos

1226
01:15:59,140 --> 01:16:00,620
... oh, maldita sea

1227
01:16:00,770 --> 01:16:02,550
No importa cómo lo calculo, creo que es extraño.

1228
01:16:05,640 --> 01:16:08,050
Hola

1229
01:16:23,030 --> 01:16:24,200
¡Bingo!

1230
01:16:28,720 --> 01:16:32,390
(actividad de asesoramiento estudiantil)

1231
01:16:33,860 --> 01:16:36,260
Kun Jong-
¿Sí, Nona?

1232
01:16:37,580 --> 01:16:39,480
Voy a ser profesora de tiempo completo.

1233
01:16:39,490 --> 01:16:41,270
¿Qué se separó?

1234
01:16:41,730 --> 01:16:43,650
Vaya, felicidades. Sra. Su Ximin maestra

1235
01:16:43,890 --> 01:16:45,180
nona, felicidades

1236
01:16:45,190 --> 01:16:46,750
Kunjung, te llamaré más tarde.

1237
01:16:46,760 --> 01:16:47,900
OK

1238
01:16:56,970 --> 01:16:59,830
Te encontré Pishi

1239
01:17:02,300 --> 01:17:03,300
fruta

1240
01:17:11,080 --> 01:17:12,280
Sogang, ¿qué dijiste?

1241
01:17:16,790 --> 01:17:17,980
Pensé que era extraño

1242
01:17:17,990 --> 01:17:22,960
me iban a apuñalar
Pero un gato fue apuñalado en la taza.

1243
01:17:23,090 --> 01:17:25,240
¿Por qué me salvaste?

1244
01:17:25,460 --> 01:17:28,190
No me salvaste, salvaste a Kimpop.

1245
01:17:28,500 --> 01:17:31,270
Porque si me pega el cuchillo de esa perra
seria malo para el

1246
01:17:34,560 --> 01:17:36,430
¿Has charlado? dejar ir

1247
01:17:37,820 --> 01:17:40,020
Escuché que te convertiste en empleado de tiempo completo como un milagro.

1248
01:17:40,420 --> 01:17:41,490
que hacer

1249
01:17:45,660 --> 01:17:46,890
¿Qué estás haciendo?

1250
01:17:49,010 --> 01:17:51,130
Puedo enviarte a ese mundo aquí mismo.

1251
01:17:51,630 --> 01:17:53,120
Pero no sabe así

1252
01:17:59,030 --> 01:18:00,180
Han Su Gang

1253
01:18:05,540 --> 01:18:07,220
¿Cómo se siente haber hecho esto?

1254
01:18:07,300 --> 01:18:08,400
sombrero de mendigo

1255
01:18:11,110 --> 01:18:13,670
(La celebración del 38.º aniversario de la escuela secundaria Muyong en 2023)

1256
01:18:18,160 --> 01:18:20,200
Hacía mucho tiempo que no me divertía tanto.

1257
01:18:24,640 --> 01:18:25,640
muy bien

1258
01:18:27,270 --> 01:18:29,120
Deja que uno de nosotros muera

1259
01:18:30,340 --> 01:18:32,080
Hagamos un partido justo

1260
01:18:33,100 --> 01:18:35,250
En el ring de boxeo real

1261
01:18:36,370 --> 01:18:38,000
¿Qué quieres decir?

1262
01:18:38,450 --> 01:18:40,770
...si no vienes en ese anillo

1263
01:18:41,110 --> 01:18:43,590
El video de ese Kimpop que tiene un cuchillo en la mano

1264
01:18:44,120 --> 01:18:46,720
Se juega frente a toda la escuela.

1265
01:18:46,730 --> 01:18:48,090
También denunciaré a la policía.

1266
01:18:48,620 --> 01:18:51,430
Nuestros hijos lo filmaron como lana.

1267
01:18:54,520 --> 01:18:56,600
Sugang, esto no es un juego.

1268
01:18:56,610 --> 01:18:58,430
solo tengo una pregunta para ti

1269
01:18:58,670 --> 01:19:03,690
Realmente por lo que hiciste
¿No te sientes culpable?

1270
01:19:05,400 --> 01:19:07,870
¿Aún crees que tú y yo estamos al mismo nivel?

1271
01:19:08,320 --> 01:19:11,660
Cuando naces mendigo, seguirás siendo mendigo hasta el día de tu muerte.

1272
01:19:14,330 --> 01:19:16,990
¿Por qué no comprende su posición?

1273
01:19:41,840 --> 01:19:42,920
saluda

1274
01:19:42,980 --> 01:19:44,260
hola maestro

1275
01:19:44,270 --> 01:19:45,590
hola chicos

1276
01:19:57,050 --> 01:20:02,259
<color de fuente="

1277
01:20:02,260 --> 01:20:04,600
(Apartamento Sura)

1278
01:20:15,730 --> 01:20:17,150
¿Hay alguien?

1279
01:20:18,910 --> 01:20:20,220
tú

1280
01:20:20,450 --> 01:20:25,090
Hola, soy el maestro de Jin Hyung Soo Shi Min.

1281
01:20:26,320 --> 01:20:27,600
Hola

1282
01:20:29,370 --> 01:20:31,800
ay abuela

1283
01:20:32,320 --> 01:20:35,220
¿Recuerdas a mi abuela?

1284
01:20:35,780 --> 01:20:36,980
Aigo, Dios mio

1285
01:20:37,420 --> 01:20:39,320
Igo, Dios mío, maestro.

1286
01:20:39,940 --> 01:20:43,900
Esa dama ángel era la maestra de Jin Hyung.

1287
01:20:45,440 --> 01:20:49,270
Maestro, por favor sálvame Jin-hyung

1288
01:20:50,420 --> 01:20:52,900
...para cuidar de su abuela

1289
01:20:53,260 --> 01:20:56,650
Soportó todo en la escuela.

1290
01:20:57,590 --> 01:21:03,160
Como no tengo poder, no pude cuidarlo.

1291
01:21:05,930 --> 01:21:09,210
Ay no digas esas cosas abuela

1292
01:21:09,440 --> 01:21:12,380
Espera un momento aquí

1293
01:21:21,640 --> 01:21:22,730
…este

1294
01:21:23,620 --> 01:21:28,780
Eso es todo lo que puedo darte

1295
01:21:31,620 --> 01:21:34,460
Por favor sálvame Jinhyung

1296
01:21:36,990 --> 01:21:39,780
Gracias, los como con mucho gusto.

1297
01:21:51,800 --> 01:21:52,840
Jin Hyung

1298
01:21:55,740 --> 01:21:58,290
¿No me pediste que te salvara?

1299
01:22:00,400 --> 01:22:03,280
Mostraste tu coraje frente a mí.

1300
01:22:05,450 --> 01:22:07,320
Pero me da vergüenza mirarte a la cara

1301
01:22:08,240 --> 01:22:09,510
Lo siento, Jinhyung.

1302
01:22:09,870 --> 01:22:10,870
lo siento

1303
01:22:10,980 --> 01:22:13,620
Por mucho que lo pensé no entendí eso.
¿Dónde estuvo mi error?

1304
01:22:13,730 --> 01:22:14,730
Por eso les pregunté

1305
01:22:16,370 --> 01:22:18,210
¿Por qué me haces esto?

1306
01:22:18,630 --> 01:22:20,320
¿Qué hice mal?

1307
01:22:22,630 --> 01:22:24,260
diciendo porque sabe bien

1308
01:22:24,800 --> 01:22:25,800
...por diversión

1309
01:22:26,870 --> 01:22:27,870
Jin Hyung

1310
01:22:45,670 --> 01:22:46,670
abuela

1311
01:22:46,830 --> 01:22:47,830
abuela

1312
01:22:48,480 --> 01:22:50,510
suficiente

1313
01:22:51,880 --> 01:22:52,630
¿Cómo es este chico?

1314
01:22:52,640 --> 01:22:53,870
Aigo, mi niño hermoso

1315
01:22:54,340 --> 01:22:55,560
Está bien, vámonos a casa.

1316
01:22:55,570 --> 01:22:56,920
Jin Hyung

1317
01:22:58,110 --> 01:22:59,470
no mires

1318
01:22:59,540 --> 01:23:01,120
ve también

1319
01:23:02,050 --> 01:23:03,890
dije no mires

1320
01:23:05,330 --> 01:23:06,810
suficiente

1321
01:23:07,990 --> 01:23:09,380
no te pasaré de largo

1322
01:23:09,390 --> 01:23:11,480
Este payaso loco es muy divertido.

1323
01:23:13,960 --> 01:23:15,370
¿No nos pasarás de largo?

1324
01:23:15,470 --> 01:23:17,280
Si no nos pasas, ¿qué quieres comer, por ejemplo?

1325
01:23:18,480 --> 01:23:19,940
...Maldita sea

1326
01:23:24,100 --> 01:23:26,920
haré lo que tu digas

1327
01:23:30,060 --> 01:23:31,150
Su Gang

1328
01:23:32,460 --> 01:23:35,390
haré cualquier orden mala

1329
01:23:35,880 --> 01:23:36,920
... por favor

1330
01:23:37,620 --> 01:23:40,000
No molestes a mi abuela

1331
01:23:40,280 --> 01:23:42,280
Por favor te lo ruego

1332
01:23:42,650 --> 01:23:43,650
¿Honorable?

1333
01:23:45,590 --> 01:23:47,080
Primero que nada, aplasta estos

1334
01:23:48,760 --> 01:23:51,160
Tu querida abuela hizo estos

1335
01:23:51,170 --> 01:23:52,410
¿Quieres tirarlo a la basura?

1336
01:23:59,190 --> 01:24:00,350
Hola, Gógol.

1337
01:24:02,530 --> 01:24:03,740
ya te graduaste

1338
01:24:04,320 --> 01:24:06,010
A partir de hoy, Go Jin-hyung te reemplazará.

1339
01:24:06,020 --> 01:24:07,650
Esta es tu foto de graduación.

1340
01:24:07,660 --> 01:24:09,070
dice kimchi

1341
01:24:09,080 --> 01:24:10,860
De ahora en adelante tu nombre es Kimpa.

1342
01:24:11,140 --> 01:24:13,060
...si te atreves a desobedecer aunque sea una de mis órdenes

1343
01:24:13,500 --> 01:24:14,790
Tu abuela ha terminado

1344
01:24:24,360 --> 01:24:27,110
Apuñalé a alguien con esta mano

1345
01:24:30,220 --> 01:24:32,360
Solo quería proteger a mi abuela.

1346
01:24:34,610 --> 01:24:36,710
no tengo a nadie excepto a mi abuela

1347
01:24:37,670 --> 01:24:40,890
¿Qué hice mal para que me sucediera este desastre?

1348
01:24:47,270 --> 01:24:49,040
No hiciste nada malo, Jin-hyung.

1349
01:24:50,360 --> 01:24:52,010
Esa persona es mucho mejor

1350
01:24:52,020 --> 01:24:53,020
no hay nada

1351
01:24:54,610 --> 01:24:59,190
Has estado cuidando bien a tu abuela hasta ahora.

1352
01:25:00,850 --> 01:25:02,350
Gran carta, Jinhyung.

1353
01:25:05,280 --> 01:25:06,280
...vamos

1354
01:25:09,330 --> 01:25:10,330
Derrotémoslos juntos

1355
01:25:12,600 --> 01:25:14,600
El día del festival debe llegar, Jin-hyung.

1356
01:25:34,640 --> 01:25:38,849
(Si no haces nada, nada cambiará)

1357
01:25:38,850 --> 01:25:39,170
(La celebración del 38.º aniversario de la escuela secundaria Muyong en 2023)

1358
01:25:39,170 --> 01:25:41,300
Muyong High School, hoy es un día de celebración

1359
01:25:41,300 --> 01:25:41,310
(La celebración del 38.º aniversario de la escuela secundaria Muyong en 2023)

1360
01:25:41,310 --> 01:25:42,440
peleando

1361
01:25:42,440 --> 01:25:43,690
(La celebración del 38.º aniversario de la escuela secundaria Muyong en 2023)

1362
01:25:46,930 --> 01:25:48,220
¿Qué pasa? ¿Qué pasó?

1363
01:25:48,320 --> 01:25:49,800
Dicen que Han Sugang va a pelear

1364
01:25:50,170 --> 01:25:54,466
¿Realmente se puede encontrar una máscara de gato hoy en día?

1365
01:25:54,490 --> 01:25:55,490
discúlpeme

1366
01:25:58,750 --> 01:25:59,750
¿Qué hace él?

1367
01:26:00,870 --> 01:26:04,370
(¿Quién es el gato?)
(!!!Somos gatos, somos gatos)

1368
01:26:04,371 --> 01:26:08,220
La oscuridad no puede vencer a la luz.

1369
01:26:10,520 --> 01:26:11,580
Chicos, estamos del lado del gato.

1370
01:26:11,590 --> 01:26:13,310
¿Entendiste que estamos del lado del gato?
que gracioso-

1371
01:26:14,180 --> 01:26:16,150
hice mucho

1372
01:26:16,300 --> 01:26:17,810
Tienes que acertar, ¿entendido?

1373
01:26:17,820 --> 01:26:19,510
Chicos, de esta manera

1374
01:26:19,520 --> 01:26:20,550
Ven pronto y consigue uno

1375
01:26:21,400 --> 01:26:22,720
Somos fanáticos de los gatos, ¿sabes?

1376
01:26:24,090 --> 01:26:25,250
Asegúrate de ponértelo en la cara.

1377
01:26:32,800 --> 01:26:33,800
Asegúrate de usar esta máscara

1378
01:26:34,090 --> 01:26:35,090
Ximin

1379
01:26:36,710 --> 01:26:38,020
Ajoshi, ¿qué estás haciendo aquí?

1380
01:26:38,530 --> 01:26:39,530
peleando

1381
01:26:39,710 --> 01:26:40,710
Señorita Sue

1382
01:26:40,740 --> 01:26:41,740
Byung Jin

1383
01:26:42,090 --> 01:26:43,170
¿Qué son?

1384
01:26:43,180 --> 01:26:44,560
Señorita Sue, no está sola

1385
01:26:45,090 --> 01:26:46,600
Los preparé para ti desde el fondo de mi corazón.

1386
01:26:46,610 --> 01:26:48,190
El jefe también me ayudó.

1387
01:26:50,210 --> 01:26:52,010
Yo fui quien llamó a la policía.

1388
01:26:52,100 --> 01:26:54,266
Y fui yo quien difundió el rumor sobre el hombre gato.
lo jugué en la escuela

1389
01:26:54,290 --> 01:26:56,170
lo entiendo mejor que nadie
¿Cómo se sintió Jinhyung?

1390
01:26:56,980 --> 01:27:00,700
Han Soogang atacó a Jinhyung por mi culpa

1391
01:27:02,740 --> 01:27:04,750
Como Han Sogang, soy un cambiante.

1392
01:27:05,810 --> 01:27:07,140
realmente lo creo

1393
01:27:10,750 --> 01:27:12,050
Por favor ayúdeme, señorita Sue.

1394
01:27:13,800 --> 01:27:15,370
Asegúrate de ganar hoy

1395
01:27:15,480 --> 01:27:16,480
mi héroe

1396
01:27:24,930 --> 01:27:25,860
...y ahora

1397
01:27:25,870 --> 01:27:28,150
...el 38º festival de la escuela secundaria Muyong

1398
01:27:28,160 --> 01:27:29,800
comienza

1399
01:28:01,620 --> 01:28:03,890
Hola, escuché que te convertiste en profesora de tiempo completo.

1400
01:28:04,230 --> 01:28:05,260
¿Profesor de inglés?

1401
01:28:05,640 --> 01:28:07,640
بالاخره به آرزوت رسیدی، نه؟

1402
01:28:07,720 --> 01:28:09,150
Si, finalmente

1403
01:28:09,790 --> 01:28:12,300
ممنونم خانم معلم، قول میدم سخت تلاش کنم

1404
01:28:16,040 --> 01:28:18,950
Han Sugang y el gato Mascarilla
قراره توی رینگ بوکس دوئل کنن

1405
01:28:18,960 --> 01:28:20,180
¿Lo permiten en absoluto?

1406
01:28:20,190 --> 01:28:22,520
مدیر مدرسه اجازه‌اش رو داده

1407
01:28:22,530 --> 01:28:24,340
Realmente quiero decir, ¿quién lo aceptará?

1408
01:28:24,440 --> 01:28:26,490
یعنی ماسک گربه‌ای خودش رو نشون میده؟

1409
01:28:29,330 --> 01:28:31,720
به نظر من عالی میشه اگه ماسک گربه‌ای
muéstrate

1410
01:28:33,750 --> 01:28:34,750
que

1411
01:28:34,870 --> 01:28:36,210
...ver una máscara de gato

1412
01:28:36,220 --> 01:28:38,510
منو یاد دوران جوونیم که شجاع بودم میندازه

1413
01:29:40,080 --> 01:29:41,516
نمیدونی زندگی سو شی مین چطوریه؟

1414
01:29:41,540 --> 01:29:42,990
Levántate y levanta la mano

1415
01:29:43,000 --> 01:29:45,570
me retiro voluntariamente

1416
01:29:52,240 --> 01:29:53,850
Lo siento, por favor perdóname.

1417
01:29:53,860 --> 01:29:55,320
lo siento madre

1418
01:29:55,480 --> 01:29:57,000
Esto no es paliza, es educación.

1419
01:29:57,010 --> 01:29:58,180
Vaya, Adam Antari

1420
01:29:58,190 --> 01:30:00,160
Esto no es un juego, Sugang.

1421
01:30:00,170 --> 01:30:02,030
estoy muy muy avergonzado

1422
01:30:02,040 --> 01:30:03,530
Derrotémoslos juntos

1423
01:30:04,710 --> 01:30:07,320
Si no hacemos nada, nada cambiará

1424
01:30:52,860 --> 01:30:55,220
¡Han Su Gang! Han Su Gang

1425
01:30:55,550 --> 01:30:56,950
dime donde esta

1426
01:30:57,140 --> 01:30:58,190
salir

1427
01:30:58,200 --> 01:31:00,530
gato, gato

1428
01:31:08,590 --> 01:31:09,860
comienza ahora

1429
01:31:12,200 --> 01:31:14,780
La guerra de la vida real de Su Ximin

1430
01:31:21,590 --> 01:31:22,810
Sugang está aquí

1431
01:31:29,220 --> 01:31:37,220
¡Han Sugang! ¡Han Su Gang! Han Su Gang

1432
01:31:44,820 --> 01:31:48,760
¡Han Su Gang! ¡Han Su Gang! Han Su Gang

1433
01:31:55,230 --> 01:31:56,920
Este es un regalo sorpresa de Kun Jung Hyung.

1434
01:31:57,480 --> 01:32:00,050
Ah, ¿qué está haciendo Kunjung?

1435
01:32:00,850 --> 01:32:02,149
(pollo estilo libre)

1436
01:32:02,150 --> 01:32:03,150
...yo digo eso

1437
01:32:29,350 --> 01:32:31,350
No debes quitarte la mascarilla en absoluto.

1438
01:32:45,230 --> 01:32:47,080
¡Vino el gato! guau gato

1439
01:33:07,670 --> 01:33:15,670
!gato! ¡Gato! el gato

1440
01:34:01,470 --> 01:34:03,240
Shi Min, Shi Min

1441
01:34:35,970 --> 01:34:37,490
¿Es ella una mujer? Parece una mujer de verdad.

1442
01:34:38,370 --> 01:34:39,950
Los hombres también pueden tener el pelo largo.

1443
01:34:39,960 --> 01:34:41,400
Una mujer, ¿no?

1444
01:35:04,660 --> 01:35:09,700
!¡gato! ¡Gato! el gato

1445
01:35:09,710 --> 01:35:11,980
No, realmente tenemos que detenerlo.

1446
01:35:14,330 --> 01:35:16,000
¿Quién te creías que eras, mujer malcriada?

1447
01:35:42,050 --> 01:35:43,070
¿Le llevo esto?

1448
01:35:43,830 --> 01:35:45,396
¿O debería dejarte hacerlo tú primero?

1449
01:35:45,420 --> 01:35:46,420
¿O debería traerlo ahora?

1450
01:35:46,890 --> 01:35:49,129
toda la escuela te esta mirando
Debes darte vergüenza salir del armario, ¿no?

1451
01:35:49,130 --> 01:35:50,579
Sugang hyung, quítate la máscara.

1452
01:35:50,580 --> 01:35:51,580
¡Responde!

1453
01:35:51,581 --> 01:35:52,859
Maldita seas, mendiga

1454
01:35:52,860 --> 01:35:54,330
Nona, tu puedes

1455
01:35:54,690 --> 01:35:55,690
Levántate, aguanta

1456
01:35:56,020 --> 01:35:57,529
Ya es suficiente, bastardo

1457
01:35:57,530 --> 01:35:59,120
oye-
terminarlo-

1458
01:36:10,390 --> 01:36:12,380
Levántate, mujer con cara de cerdo

1459
01:36:17,020 --> 01:36:18,810
...Te lo dije, Jin-hyung

1460
01:36:20,310 --> 01:36:21,330
no me rendiré

1461
01:36:43,180 --> 01:36:44,460
Sugang hyung, haz espacio

1462
01:37:18,790 --> 01:37:26,790
gato, gato

1463
01:37:31,400 --> 01:37:32,870
te obligo a arrodillarte

1464
01:37:33,960 --> 01:37:35,810
... arrodíllate frente a los niños como si fueras miserable

1465
01:37:36,260 --> 01:37:37,800
Y nunca podrás levantarte

1466
01:37:38,370 --> 01:37:39,370
...yo

1467
01:37:40,290 --> 01:37:42,020
te mostraré

1468
01:37:42,980 --> 01:37:44,580
¿Ante quién deberías arrodillarte?

1469
01:37:51,860 --> 01:37:53,330
no lo toques
(Mamáaaaaaaaaaa)

1470
01:37:55,090 --> 01:37:56,560
no lo toques

1471
01:38:02,130 --> 01:38:03,130
... no, no

1472
01:38:16,240 --> 01:38:18,479
Sra. Maestra Shi Minah-
Sra. Xi Min-

1473
01:38:18,480 --> 01:38:19,480
Señorita Sue

1474
01:38:30,700 --> 01:38:32,029
ese

1475
01:38:32,030 --> 01:38:32,610
oye

1476
01:38:32,611 --> 01:38:33,889
Vuelve en sí, ¿estás loco?

1477
01:38:33,890 --> 01:38:34,970
Déjalo ir, no importa

1478
01:38:35,360 --> 01:38:37,020
ese diablo deberia ser castigado

1479
01:38:38,050 --> 01:38:46,050
... Soo Shimin, Soo Shimin

1480
01:39:18,200 --> 01:39:20,120
Te obligo a pagar el dolor que causé

1481
01:39:45,040 --> 01:39:46,040
vete a un lado

1482
01:39:53,100 --> 01:39:54,190
Go to Derek

1483
01:39:54,360 --> 01:39:55,360
So you came

1484
01:40:13,240 --> 01:40:14,650
spit in the grave

1485
01:40:19,470 --> 01:40:22,030
Sr. Gerente, apúrate, tienes que detenerlo.

1486
01:40:23,070 --> 01:40:24,070
Señorita Sue

1487
01:40:25,370 --> 01:40:26,810
go away, go away-
don't do this-

1488
01:40:27,150 --> 01:40:28,150
Señorita Sue

1489
01:40:28,730 --> 01:40:29,430
suficiente

1490
01:40:29,750 --> 01:40:30,750
Señorita Sue

1491
01:40:31,590 --> 01:40:32,590
dejar ir

1492
01:40:32,720 --> 01:40:33,170
Señorita Sue

1493
01:40:33,470 --> 01:40:35,139
¿Qué estás haciendo con un estudiante?

1494
01:40:35,140 --> 01:40:36,140
Hurry up, come out

1495
01:40:36,340 --> 01:40:38,459
Si no vienes, serás cancelado como profesor de tiempo completo.

1496
01:40:38,460 --> 01:40:39,610
Hurry up, come out

1497
01:40:39,640 --> 01:40:41,050
cállate

1498
01:40:41,210 --> 01:40:42,870
perderse

1499
01:40:43,180 --> 01:40:44,180
... you

1500
01:40:44,590 --> 01:40:45,590
No interfieras con nuestro trabajo.

1501
01:40:46,090 --> 01:40:48,970
Mataré a esta señora aquí mismo.

1502
01:40:50,090 --> 01:40:52,376
Incluso si te atrapo, te mataré aquí.
A nadie le importa, ¿sabes por qué?

1503
01:40:52,400 --> 01:40:54,890
Porque este maldito partido es totalmente justo.

1504
01:40:57,020 --> 01:40:59,130
...te mostraré eso

1505
01:41:00,530 --> 01:41:02,510
Es perfectamente legal matar a un mendigo miserable como tú.

1506
01:41:18,790 --> 01:41:20,110
tonto de papa

1507
01:42:21,350 --> 01:42:22,350
...yo

1508
01:42:23,660 --> 01:42:24,910
haré que se disculpe contigo

1509
01:42:30,570 --> 01:42:33,010
Obligaré al culpable a arrodillarse ante ti.

1510
01:42:35,800 --> 01:42:36,800
te lo mostraré

1511
01:43:52,410 --> 01:43:53,750
Disculparse con Jinhyung

1512
01:43:55,220 --> 01:43:57,530
No eres una persona que no puede pensar en tus pecados.

1513
01:43:58,420 --> 01:44:00,150
Esta es el arma de la sociedad.

1514
01:44:00,850 --> 01:44:01,850
...por favor

1515
01:44:02,710 --> 01:44:03,720
disculparse

1516
01:44:09,590 --> 01:44:11,320
Vete al infierno bastardo

1517
01:44:12,810 --> 01:44:14,280
No necesito tu disculpa

1518
01:44:15,370 --> 01:44:16,370
...tú, ahora mismo

1519
01:44:17,930 --> 01:44:19,290
Perdiste contra todos

1520
01:44:21,130 --> 01:44:22,160
vete al infierno

1521
01:44:34,590 --> 01:44:36,440
basura sucia

1522
01:44:37,260 --> 01:44:38,260
Vete, vete

1523
01:44:41,220 --> 01:44:42,880
Ven aquí, cabrón

1524
01:44:43,780 --> 01:44:46,660
Muere, maldita sea

1525
01:45:29,830 --> 01:45:31,080
La víctima de Goo Jin-hyung quiere
¿Castigar al acusado Han Sugang?

1526
01:45:33,610 --> 01:45:34,420
si

1527
01:45:34,420 --> 01:45:35,400
quiero

1528
01:45:39,960 --> 01:45:42,280
Destinatario de la carta de queja: Lee Kun-jung)
(Demandante: Goo Jin-hyung

1529
01:45:53,650 --> 01:45:54,990
vine a informar

1530
01:46:00,690 --> 01:46:02,230
... informe

1531
01:46:02,990 --> 01:46:04,080
Vídeo de violencia escolar

1532
01:46:07,920 --> 01:46:10,670
Revelado el autor intelectual del vídeo de violencia escolar

1533
01:46:10,671 --> 01:46:10,740
...violencia escolar irracional)
(Arresto del estudiante Han

1534
01:46:10,740 --> 01:46:13,870
Además de Han, varios otros menores
Están involucrados en este caso.

1535
01:46:13,870 --> 01:46:14,710
Además de Han, varios menores
Otros también están involucrados en el caso.

1536
01:46:15,080 --> 01:46:17,416
La policía descubrió que el sospechoso Han, en el caso

1537
01:46:17,440 --> 01:46:20,120
Suicidio de un profesor contratado
...el año pasado en la misma escuela

1538
01:46:20,120 --> 01:46:21,480
también está relacionado

1539
01:46:21,480 --> 01:46:21,660
...violencia escolar irracional)
(Arresto del estudiante Han

1540
01:46:21,660 --> 01:46:23,519
Y el caso fue reabierto para reconsideración.

1541
01:46:23,519 --> 01:46:23,520
...violencia escolar irracional)
(Arresto del estudiante Han

1542
01:46:23,520 --> 01:46:25,769
...el suicidio de un profesor contratado

1543
01:46:25,769 --> 01:46:25,770
...violencia escolar irracional)
(Arresto del estudiante Han

1544
01:46:25,770 --> 01:46:28,121
¿Es cierto que tiene relación con este caso?

1545
01:46:28,121 --> 01:46:28,400
¿Es cierto que tiene relación con este caso?

1546
01:46:32,620 --> 01:46:33,640
porque sabia bien

1547
01:46:34,140 --> 01:46:34,530
Yu
(lo que significa que dijo su frase respetuosamente)

1548
01:46:34,870 --> 01:46:37,170
¿Alguna vez has pensado en pedir disculpas a las víctimas?

1549
01:46:38,770 --> 01:46:39,770
¿Por qué debería disculparme?

1550
01:46:39,930 --> 01:46:40,510
¿Yo?

1551
01:46:40,690 --> 01:46:40,760
Nos dijo el maestro desconocido, solo cumpliendo con su deber.

1552
01:46:40,760 --> 01:46:42,630
hecho como un pequeño miembro de la sociedad

1553
01:46:44,820 --> 01:46:46,420
(carta de renuncia)
...y una especie de deber público

1554
01:46:46,480 --> 01:46:48,600
como miembro de la sociedad
(Soo Xi Min)

1555
01:46:52,040 --> 01:46:53,240
(Club de adelgazamiento con boxeo de Su Shi Min)

1556
01:46:53,240 --> 01:46:54,040
Uno, dos, tres, cuatro
(Club de adelgazamiento con boxeo de Su Shi Min)

1557
01:46:54,040 --> 01:46:55,019
Uno, dos, tres, cuatro

1558
01:46:55,020 --> 01:46:58,350
Uno, dos, puñetazo

1559
01:46:59,780 --> 01:47:00,780
Mashallah

1560
01:47:01,100 --> 01:47:03,570
Ahora empieza a aplaudir

1561
01:47:05,230 --> 01:47:06,230
Ve a la derecha

1562
01:47:06,490 --> 01:47:07,490
bien

1563
01:47:08,050 --> 01:47:10,800
cruz, cruz

1564
01:47:11,050 --> 01:47:14,000
Uno, dos, tres, golpea
perforar

1565
01:47:15,650 --> 01:47:17,690
Uno, dos, patada

1566
01:47:19,710 --> 01:47:21,630
la caricatura estuvo genial

1567
01:47:21,800 --> 01:47:23,000
es hora de saltar

1568
01:47:23,040 --> 01:47:26,430
es hora de saltar
Grandes chicos de dibujos animados

1569
01:47:27,990 --> 01:47:30,110
Fue genial, bien hecho, bien hecho.

1570
01:47:31,490 --> 01:47:33,700
(No hacer nada sólo conduce al fracaso)

1571
01:47:45,210 --> 01:47:46,920
(la mejor escuela secundaria)

1572
01:48:12,500 --> 01:48:14,030
<color de fuente="

1573
01:48:14,060 --> 01:48:15,879
La señorita Kim, que sólo tenía 17 años.
Acabó con su vida saltando desde un tejado

1574
01:48:15,880 --> 01:48:16,880
¿Estás molesto?

1575
01:48:17,160 --> 01:48:18,440
Ishshsh, apaga la radio, déjame ver

1576
01:48:31,390 --> 01:48:33,890
Ishsh, a primera hora de la mañana, todo está nervioso.

1577
01:48:37,010 --> 01:48:38,350
¿No puedes conducir como un humano?

1578
01:48:38,860 --> 01:48:40,430
Marti Shibal

1579
01:48:47,820 --> 01:48:49,550
Salam Alaikum
(continúa después del teaser)

1580
01:49:04,380 --> 01:49:06,000
::::::::: Ay (Ciudadano Valiente) Ren ::::::::
::::@AirenTeam::::

1581
01:49:07,570 --> 01:49:08,570
...tu razón para

1582
01:49:08,720 --> 01:49:10,390
¿Cuál es la solicitud de empleo en nuestra escuela?

1583
01:49:11,350 --> 01:49:13,840
...mi única razón para postularme a esta escuela

1584
01:49:14,610 --> 01:49:16,650
Esto es lo mejor para niños de secundaria.

1585
01:49:16,750 --> 01:49:17,900
...todo amor y

1586
01:49:18,470 --> 01:49:21,090
Para regalar mis habilidades

1587
01:49:22,930 --> 01:49:24,050
...porque la secundaria es la mejor

1588
01:49:24,210 --> 01:49:27,271
Es un terreno sagrado para los estudiantes.
Brindar la posibilidad de ingresar a las mejores universidades.

1589
01:49:27,410 --> 01:49:30,610
¿Qué haces si ves injusticia?

1590
01:49:32,490 --> 01:49:34,490
(Director educativo Lee Jae Kyung)

1591
01:49:35,460 --> 01:49:36,490
lo tolero

1592
01:49:36,514 --> 01:50:11,714
≡♥️≡Gracias por estar con nosotros hasta el final de esta hermosa película≡♥️≡
::::@AirenTeam::::